"ضيف في" - Traduction Arabe en Anglais

• a guest in
• guest at
• guest in the

We understand that, but now you're a guest in our city, and your safety is in our hands.
نحن نتفهم ذلك لاكن الآن انت ضيف في مدينتنا وسلامتك تقع على عاتقنا

- Yeah, that's a good decision. - Excuse me, sir, are you a guest in the hotel?
ـ أجل، هذا قرار صائب ـ معذرةً سيدي، أأنت ضيف في الفندق؟

And the King needs to realize he's a guest in his castle and he better mind his P's and Q's because the Step King has had it up to here with the King's bullshit!
وعلى الملك ان يدرك انه ضيف في قلعة الملك البديل وعليه ان يلتزم بحدود الأدب

guest at 12 noon Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary-General for Liberia
ضيف في الساعة 00/12 السيد ألان دوس، الممثل الخاص للأمين العام المعني بليبريا

You're not just a house guest at Avengers tower.
أنت لست مجرد ضيف في برج المنتقمين ....

We have a guest in the house. Now try to look human!
يوجد ضيف في البيت هيا اذهبا ورتبا نفسيكما بشكل لائق

Having a guest in the room forces The hostility where it belongs--
استضافة ضيف في غرفة .. يقوم بتجميع العدائية تجاهه

Rose, we have a guest in the living room. Will do me a favor and bring in the lemonade. I'll get the glass.
روز لدينا ضيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وسأجلب كوبا

But, you are a guest in my house, and guests get sandwiches.
لكنك ضيف في منزلي, والضيوف يحصلون على الشطائر

The Committee acknowledged the interest of Zimbabwe in joining it and accordingly invited Zimbabwe to participate as a guest in its discussions.
وأحاطت اللجنة علما بما أبدته زمبابوي من اهتمام بالانضمام إلى اللجنة، وعليه، وجهت الدعوة إلى زمبابوي للمشاركة بصفة ضيف في مناقشات اللجنة المعنية بالاستعراض.

Timor-Leste enjoys special observer status in the Pacific Forum and has participated as a guest in the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
وتتمتع تيمور - ليشتي بمركز مراقب خاص في محفل المحيط الهادئ وشاركت بصفة ضيف في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

Why are you being so rude to a guest in our home?
لماذا أنت وقحة مع ضيف في منزلنا ؟

- Are you a guest in this hotel?
...رأيتكِ للتو هل انتَ ضيف في هذا الفندق؟

We have a guest in the house. You must be a gentleman, joon-am.
لدينا ضيف في المنزل يجب ان تكون محترما

Okay, You're Right. You're a guest in My House-
حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي

You are a guest in Philadelphia. Fish and guests... stink after three days.
أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام

Dad, you know what we were just talking about, the fact that I was a guest at your wedding?
الأَبّ، تَعْرفُ ما نحن كُنّا فقط نَتحدّثُ عنهم، الحقيقة بإِنَّني كُنْتُ a ضيف في زفافكَ؟

Is either a guest at the hudson street hotel
اما انه ضيف في فندق شارع هدسون

There's enough for every guest at Hotel Elementary School.
هنالك مكان وافر لكل ضيف في المدرسة