"ضيق في التنفس" - Traduction Arabe en Anglais

• Shortness of breath
• short of breath
• in respiratory distress

The other five reported severe headaches and complained of Shortness of breath without any signs of chest constriction.
وأفاد الخمسة الآخرون عن حالات من الصداع الشديد واشتكوا من ضيق في التنفس دون أن تظهر عليهم أيٌّ من علامات انقباض الصدر.

He complained of Shortness of breath before he collapsed during rehearsal.
يشكو ضيق في التنفس قبل أن يسقط أثناء التدريب

16-year-old healthy female with Shortness of breath.
فتاة في السادسة عشرة من العمر تعاني من ضيق في التنفس

Suddenly, the idea of losing Aidan left me short of breath.
فجأة، فكرة فقدان ايدين ترك لي ضيق في التنفس.

He's in respiratory distress. Mollie, we need a bed in here! Okay.
إنه يعاني من ضيق في التنفس - حسنًا، نحن بحاجة إلى سرير هنا -

He suffers from Shortness of breath, then had a sudden cardiac arrest.
كان يعاني من ضيق في التنفس بعدها أصابته سكتة قلبيه

He was complaining of Shortness of breath and chest pains.
لقد كان يُعاني من ضيق في التنفس و ألام في الصدر

he also suffers from Shortness of breath, dizzy spells and a weak heart.
أيضا هو يعاني ضيق في التنفس ونوبات أغماء.. وقلب ضعيف

So, yeah, he's not choking anymore, but the guy has Shortness of breath and clutching his chest.
لذا ، نعم ، هو لا يختنق بعد الآن ولكن الرجل لديه ضيق في التنفس ويمسك صدره

Her BP is dropping, she's having Shortness of breath, and acute abdominal pain.
ضغط دمها ينخفض ، ولديها ضيق في التنفس وألم حاد في البطن أريد الاستماع للتأكد

Did she have fatigue, Shortness of breath, palpitations before she died?
هل كانت مصابة بالإجهاد أو ضيق في التنفس خفقان قبل أن تموت ؟

Any pain or Shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.
أي ألم أو ضيق في التنفس, ضع واحده من أقراص النيتروجلسرين هذه تحت لسانك.

She came in suffering from Shortness of breath and a fever.
عانت من ضيق في التنفس ومن الحُمى

Um, but earlier she experienced Shortness of breath.
ولكنها كانت تعاني من ضيق في التنفس

I'm starting to get worried... 35-year-old male, Shortness of breath.
لأننيبدأتأقلق... رجل في الخامسة والثلاثين يعاني من ضيق في التنفس

Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving...
ضيق في التنفس ، ونفث الدم بعد الغوص

61-year-old male, Shortness of breath.
61 سنة- رجل كبير , به ضيق في التنفس

I have a mind to put you all to shame. You're short of breath.
سأفعل لكم جميعا للعار لديك ضيق في التنفس

Disoriented and short of breath.
مشوش, ضيق في التنفس

You're short of breath.
أنت ضيق في التنفس.

This patient's in respiratory distress.
هذا المريض هو به ضيق في التنفس.

- He's in respiratory distress. - What happened?
‎لديه ضيق في التنفس ‎ماذا حصل؟