"ضِعْه" - Traduction Arabe en Anglais

• Put it
• Put him

You know, maybe even Put it on the Internet.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا حتى ضِعْه على الإنترنتِ.

It was marked perishable, so I Put it in the lunch fridge.
هو أُشّرَ عرضة للتلف، لذا أنا ضِعْه في ثلاجةِ الغداءَ.

Put it as one click away, you don't make it clickable.
ضِعْه كنقرة واحدة بعيداً، أنت لا تَجْعلُه قابل للنقر.

I'll work up a list of all of Larssen's aliases and start shutting'em down, Put him on every watch list until he has no way out of New York.
أنا سأعمل على قائمة كُلّ أسماءِ شهرة لارسن ونبدأ بإغلاقها ضِعْه على كُلّ قائمة مراقبة

And that's why they won't Put him to sleep at the dentist.
ولِهذا هم لَنْ ضِعْه للنَوْم في طبيبِ الأسنان.

You can take your rain check... and as we say on the farm at harvest time... Put it where the sun does not shine!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ تعويضك وكما نَقُولُ في المزرعةِ في وقتِ الحصادِ ضِعْه حيث لا تشرق الشمس

Put it on your head while you, still have it on your shoulders.
..ضِعْه على رأسكِ طالما ما زلَت تحتفظ به على أكتافِكَ..

Put it in her food processor and hit the purée button.
ضِعْه في ماكنة تحضير طعامِها وضَربَ زرَّ المعجونَ.

Put it on and go up to the roof.
ضِعْه على ويَرتفعُ إلى السقفِ.

Put it on the table. Take the cookies out.
ضِعْه على المنضدةِ أخرجْ الكعك

Whatever you do, Put it out of your mind.
مهما أنت تَعمَلُ، ضِعْه خارج رأيك.

Take this right up here, Put it on the door, twist it--pop!
إتّفقْ مع هذا الحقِّ هنا، ضِعْه على البابِ، لفّْه -

All right now, Stef! Put it to rest.
حَسَناً الآن ضِعْه للإرْتياَح.

Help me hold the bottle and Put it over there
ساعدْني أَحْملُ القنينةَ و ضِعْه هناك

Oh, here, here, Put it in the bathroom.
أوه، هنا، هنا، ضِعْه في الحمّامِ.

Put it on the ground.
ضِعْه على الأرضِ.

Put it in Buster's room.
ضِعْه في غرفةِ المحطّمِ.

This performance stuff's gonna Put him over the goal line.
مادة أداءِ This ذاهِب إلى ضِعْه على خَطِّ الهدفَ.

Put him in Room 2, notify X-ray. I'll be right there.
ضِعْه في الغرفةِ 2، أبلغ الأشعة السينيةَ سَأكُونُ هناك في الحال

Put him on hold for a minute.
ضِعْه في حالة معلقة لمدّة دقيقة.

They even had this strange one where they'd take little brother Michael, Put him in a potato sack and see who could bowl him the farthest over the frozen lake out back.
كَانَ عِنْدَهُمْ هذا الغرباءِ الواحد حتى حيث هم يَأْخذونَ أَخَّ صَغيرَ مايكل، ضِعْه في a كيس بطاطةِ وشاهدْ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ البولزه الأبعد على البحيرةِ المجمّدةِ خارج ظهر.