"طاء وياء" - Traduction Arabe en Anglais

• I and J

(a) Relevant chapters of the report of the Economic and Social Council for 1994 (chaps. I, II, III (sects. A and C), IV, V (sects. I and J), VI (sects. A to J, L and M), VII to XI, XIII and XVII) (A/49/3 and Add.1); 1/
)أ( الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ )الفصول اﻷول والثاني والثالث )الفرعان ألف وجيم(، والرابع والخامس )الفرعان طاء وياء(، والسادس )الفروع ألف الى ياء، ولام، وميم(، ومن السابع الى الحادي عشر، والثالث عشر، والسابع عشر )A/49/3 و Add.1(()١(؛

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, II, III (sections A and C), IV, V (sections I and J), VI (sections A to J, L and M), VII to XI, XIII and XVII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث )الفرعان ألف وجيم(، والرابع والخامس )الفرعان طاء وياء(، والسادس )الفروع ألف إلى ياء ولام وميم(، والسابع إلى الحادي عشر، والثالث عشر والسابع عشر )ش - ١٢([)٢١(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, II, III (sections A and C), IV, V (sections I and J), VI (sections A to J, L and M), VII to XI, XIII and XVII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثاني والثالث )الفرعان ألف وجيم( والرابع والخامس )الفرعان طاء وياء( والسادس )الفروع ألف إلى ياء ولام وميم( والسابع إلى الحادي عشر والثالث عشر والسابع عشر[ )البند ١٢()٧(.

Second Committee 1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, II, III (sections A and C), IV, V (sections I and J), VI (sections A to J, L and M), VII to XI, XIII and XVII] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث )الفرعان ألف وجيم(، والرابع والخامس )الفرعان طاء وياء(، والسادس )الفروع ألف إلى ياء ولام وميم(، والسابع إلى الحادي عشر، والثالث عشر والسابع عشر )م - ١٢([)٢٥(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, II, III (sections A and C), IV, V (sections I and J), VI (sections A to J, L and M), VII to XI, XIII and XVII] (item 12)
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث )الفرعان ألف وجيم(، والرابع، والخامس )الفرعان طاء وياء(، والسادس )الفروع ألف الى ياء، ولام، وميم(، والسابع الى الحادي عشر، والثالث عشر، والسابع عشر[ )البند ١٢(.

However, during informal consultations with the Special Committee held in June 2002, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في حزيران/يونيه 2002، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

However, during informal consultations with the Special Committee held in May 2000, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في أيار/مايو 2000، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

However, during informal consultations with the Special Committee held in May and June 2003, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في أيار/مايو 2003، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

(b) Special economic assistance to individual countries or regions (resolutions 49/21 I and J of 20 December 1994, 50/58 B to D of 12 December and 50/58 I of 20 December 1995 and 51/30 A to C and E of 5 December, 51/30 G and H of 13 December and 51/30 I of 17 December 1996);3
)ب( تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق )القرارات ٤٩/٢١ طاء وياء المؤرخان ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٥٠/٥٨ من باء إلى دال المؤرخة ١٢ كانـون اﻷول/ديسمبر، و ٥٠/٥٨ طاء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٣٠ من ألف إلى جيم وهاء المؤرخة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر و ٥١/٣٠ زاي وحاء المؤرخان ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر و ٥١/٣٠ طاء المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦()٣(؛

53. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.9 However, during informal consultations with the Special Committee held in June and July 1999, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sections I and J of the present chapter).
٥٣ - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية في أعمال اللجنة الخاصة)٩(. بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في حزيران/ يونيه وتموز/يوليه ١٩٩٩، أعرب وفدا الدولتين القائمتين باﻹدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة )انظر الفرعين طاء وياء من هذا التقرير(.

53. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.9 However, during informal consultations with the Special Committee held in June and July 1999, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sections I and J of the present chapter).
53 - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في أعمال اللجنة الخاصة(9). بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 1999، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا التقرير).

54. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.8 However, during informal consultations with the Special Committee held in May 2000, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
54 - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في أعمال اللجنة الخاصة(8). بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في أيار/مايو 2000، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

53. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.10 However, during informal consultations with the Special Committee held in May 2000, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
53 - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في أعمال اللجنة الخاصة(10). بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في أيار/مايو 2000، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

51. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.11 However, during informal consultations with the Special Committee held in June 2002, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
51 - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في أعمال اللجنة الخاصة(). بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في حزيران/يونيه 2002، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).

46. The delegations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America did not participate in the work of the Special Committee.9 However, during informal consultations with the Special Committee held in May and June 2003, both administering Powers expressed their desire to continue informal dialogue with the Special Committee (see sects. I and J of the present chapter).
46 - ولم يشترك وفدا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في أعمال اللجنة الخاصة(9). بيد أنه نتيجة لمشاورات غير رسمية جرت مع اللجنة الخاصة في أيار/مايو 2003، أعرب وفدا الدولتين القائمتين بالإدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة (انظر الفرعين طاء وياء من هذا الفصل).