"طائرة الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Air Force One
• president's plane

I was thinking... you'd call instead. From Air Force One.
كنت أفكر أن تتصل بدلاً مني من طائرة الرئيس

Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile.
أن طائرة الرئيس قد أصيبت بضربة غير مباشرة بصاروخ من الجو

Air Force One sustained an indirect hit from an air-to-air missile fired from a stolen stealth fighter.
طائرة الرئيس تعرضت لضربة غير مباشرة من صاروخ من الجو أُطلق من مقاتلة شبح مسروقة

Air Force One, landing runway 09. I repeat, runway 09.
طائرة الرئيس الهبوط على المدرج 09 أكرر المدرج 09

The president's plane is ten minutes from Peterson Air Force Base.
طائرة الرئيس على بعد 10 دقائق من قاعدة بيترسون الجوية

Sirs, it looks like Air Force One is losing fuel.
أيها السادة، يبدو أن طائرة الرئيس تفقد من وقودها

I understand Air Force One is able to refuel in midair.
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها

Air Force One, the president's plane, is divided behind the crew's cockpit into three compartments.
القوة الجوية واحد طائرة الرئيس تنفصل ورائنا مقصورة الطيارين انقسمت الى ثلاث اجزاء

Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One.
قبل 36 دقيقة، تلقينا إشارة إستغاثة إخلاء من طائرة الرئيس.

At T minus 32, Air Force One and its entire fighter escort fell off the grid.
بعد 32 دقيقة، أن طائرة الرئيس والطائرات القتالية المرافقة أختفت إشارتهم تماماً

But Air Force One was fitted with every countermeasure known to man.
لكن طائرة الرئيس مزودة بكل مضادات الصوريخ عرفها الأنسان.

Affirmative. We just found the crash site of Air Force One.
بالتأكيد، لقد وجدنا للتو منطقة تحطم طائرة الرئيس

I repeat, Air Force One, the president's plane, has crashed on approach to landing in Biarritz, France.
أكرر, من سلاح الجو الأول لقد تحطمت طائرة الرئيس عند اقترابها للهبوط في بيريتز, في فرنسا

So just as comfortable on a motorcycle as he is on Air Force One.
مسترخياً على دراجته الناريه, كما لو أنه على طائرة الرئيس.

'Air Force One has landed on British soil.'Mr President.
حطت طائرة الرئيس الأمريكي على الأراضي البريطانية -سيدي الرئيس

Air Force One has been fired on. I repeat, Air Force One has been fired on.
لقد تم إطلاق النار على طائرة الرئيس، أكرر، لقد أصيبت طائرة الرئيس

Escort pilots report Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile. Pieces are falling to the ground over the desert.
الطيارين المصاحبين ابلغوا أن طائرة الرئيس قد أصيبت إصابة غير مباشرة من صاروخ من الجو، والأشلاء تتساقط في الصحراء

It's difficult to shoot Air Force One with our own Stealth fighter, but he managed that.
لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا

A navy commander carrying the football on Air Force One just carked in the air.
عميد بحري يحمل كرة القدم علي طائرة الرئيس مات أثناء وجودهم في الجو

- Yes, sir. - Flight control, this is Air Force One declaring emergency.
أمرك يا سيدي برج المراقبة، معك طائرة الرئيس تعلن عن حالة طارئة

Exactly how long do you think it's going to be before the president's plane takes off?
كم ستستغرق من الوقت في رأيك قبل أن تقلع طائرة الرئيس تحديداً؟