UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing at Coralici. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط في كوراليتشي. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter taking off from Coralici. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تقلع من كوراليتشي. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 5 kilometres north-west of Zvornik. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال غربي زفورنيك. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Bihac. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تقلع من بيهاتش. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية وهي تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter overflying 15 kilometres north-west of Srebrenica. | UN | رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي سريبرينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 10 to 20 kilometres west of Brcko. | UN | رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد يتراوح بين ١٠ و ٢٠ كيلومترا غربي بريكو. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 15 kilometres north-west of Srebrenica. | UN | رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي سريبرينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 5 kilometres north-north-east of Srebrenica. | UN | رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال وشمال شرقي سريبرينيتشا. |
NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 27 kilometres west of Banja Luka, where it is believed to have landed. | UN | رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة عمودية مجهولة الهوية على مسافة ٢٧ كيلومترا غربي بانيا لوكا، حيث يعتقــد أنها هبطت. |
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing in Coralici and then taking off. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط في كوراليتشي ثم تقلع. |
NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 8 kilometres west of Banja Luka, where it is believed to have landed. | UN | رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة عمودية مجهولة الهوية على مسافة ثمانية كيلومترات غربي بانيا لوكا، حيــث يعتقــد أنها هبطت. |
South-east UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter in camouflage pattern flying 15 kilometres north-north-east of Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية مموهة تطير على بعد ١٥ كيلومترا شمال - شمال شرقي سربرينيكا. |
NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 25 kilometres west of Bugojno. | UN | رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة عمودية مجهولة الهوية على مسافة ٢٥ كيلومترا غربي بوغوينو، وفقد الاتصــال، ثم استعيد بعد ذلك. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter landing at Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية وهي تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 3 kilometres east of Srebrenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٣ كيلومترات شرق سريبرنيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 10 kilometres east of Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بُعد ١٠ كيلومترات إلى الشرق من توزلا. |
North-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 12 kilometres north-west of Srebrenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا إلى الشمال الغربي من سربرينيتسا. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter 20 kilometres east of Velika Kladusa. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومتر شرقي فيليكا كلادوسا. |
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter 5 kilometres east of Velika Kladusa. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية على بعد ٥ كيلومترات شرقي فليكا كالادوسا. |
South-east UNPROFOR personnel observed 2 unidentified helicopters flying 10 kilometres east of Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية وهي تحط في زينيتشا. |