"طابت ليلتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Good night
• Goodnight
• Good evening

He must do something about it. - Good night everybody.
عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً

I will be here. But now I must say Good night.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

Dream on the event. Farewell. Good night, Penthesilea !
اذهبا الى النوم وفكروا بما سيحصل طابت ليلتكم

See you the next time around. Good night, Cleveland!
.أراكم المرة القادمة ."طابت ليلتكم يا أهل "كليفلاند

I...'m exhausted, so I'll... going to say Goodnight and see you in the morning.
أنا مرهق , لذا سوف سوف اقول طابت ليلتكم وأراكم في الصباح

Good night, sleep tight, don't let the bedbugs blah-blah-blah.
طابت ليلتكم ونوماً هادئاً ولا تسمحوا للبق أن يلسعكم، إلخ، إلخ.

I was in the neighborhood, so I thought I'd say Good night.
كنت في الجوار، لذا أعتقدت بأن أقول لكم طابت ليلتكم.

Night, Natalie, night, Chloe! Night-night! Good night, man.
طابت ليلتكم فتيات ما الرسوم هنا إن لم تمانع السؤال ؟

Good night, bugs crawling'up my legs.
طابت ليلتكم أيتها الحشرات الزاحفة فوق ساقي

Time 2.00. Good night, everybody.
الساعة الثانية بعد منتصف الليل طابت ليلتكم جميعاَ

- I'm sorry, gotta go, Good night. - What do you mean?
-آسف , عليّ أن أذهب , طابت ليلتكم ماذا تقصد ؟

I'm feeling very uncomfortable right now, so... Good night.
أشعر الآن بأني غير مرتاح تمامًا لذلك .. طابت ليلتكم

Good night. Thanks a lot. I had a great time.
طابت ليلتكم ، شكراً جزيلاً حضيت بوقت ممتع

Else the Puck a liar call, so, Good night unto you all.
بالإضافة لكذب الشرير، طابت ليلتكم حتى تغدوا مثله

I apologize, and will make a large donation to charities that fight teen cursing. Good night.
أعتذر منكم، وسأقدم تبرعاً كبيراً للجميعات الخيرية التي تحارب إطلاق المرهقين للسباب، طابت ليلتكم

Yeah, easy for me. Good night, morons.
نعم ، سهلة بالنسبة لي ، طابت ليلتكم يا أغبياء

Good night, kids. Have fun. Congratulations again, Finn.
طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين

So long, farewell Auf Wiedersehen, Good night
وداعا، مع السلامة أوفويدرسيهن، طابت ليلتكم

If I'm forgetting anybody, I'm sorry. Goodnight, everybody!
لو نسيت أي أحد أنا آسف طابت ليلتكم الجميع

- Good evening, gentlemen. - Goodbye, Black Dynamite.
طابت ليلتكم أيها السادة الوداع بلاك دايناميت