"طابق سفلي" - Traduction Arabe en Anglais

• downstairs
• basement
• sub-basement

Margie, have a car for Dr. Ryan downstairs in 10 minutes.
مارجي، له سيارة للدّكتور رايان طابق سفلي في 10 دقائق.

I'm about to go downstairs to the family room.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ طابق سفلي إلى الغرفةِ العائليةِ.

Get your car and meet me downstairs in five minutes.
إحصل على سيارتك وقابلني طابق سفلي في خمس دقائق.

It is therefore proposed to construct a building with a basement to house the medical clinic.
ولذا يقترح تشييد مبنى ذي طابق سفلي يخصص للعيادة الطبية.

He was allegedly hooded and taken to a basement area at an unknown location and tortured over the course of six days.
وأُفيد بأن رأسه غُطﱢي واقتيد إلى طابق سفلي في موقع مجهول وعُذب طوال ستة أيام.

I wonder how Mandy is doing, let's go downstairs.
أَتسائلُ كَيفَ ماندي تَعْملُ، دعنا نَذْهبُ طابق سفلي.

I appreciate everything you're doing, but we should really get back downstairs.
أُقدّرُ كُلّ شيءَ بأنّك تَعْملُ، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعُودَ طابق سفلي حقاً.

I'll just get myself caught up downstairs.
أنا سَأَحْصلُ على فقط نفسي لَحقَ طابق سفلي.

Hey, why don't you girls go downstairs and visit with Grandma and Aunt Annie.
يا، الذي لا أنت بناتُ يَذْهبنَ طابق سفلي وزيارة مَع الجدةِ والعمّةِ آني.

I sent him downstairs to her and she took care of it.
أرسلتُه طابق سفلي إلى ها وهي إعتنتْ بها.

I'm just gonna go downstairs and have a smoke first.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ طابق سفلي ولَهُ a دخان أولاً.

Dad, go downstairs and wait for us there.
الأَبّ، يَذْهبُ طابق سفلي ويَنتظرُنا هناك.

Just hold it in until later, and then sneak downstairs.
فقط يَحْملُه في حتى لاحقاً، وبعد ذلك يَسْرقُ طابق سفلي.

Mulder, did you happen to notice the clock downstairs is keeping perfect time?
مولدر، حدثت لملاحظة سجّل وقت طابق سفلي هل إستمرار بالوقت المثالي؟

I go downstairs to get your breakfast.
أَذْهبُ طابق سفلي لأجلب فطورِكَ.

But he didn't go downstairs.
لَكنَّه لَمْ يَذْهبْ طابق سفلي.

Well, I think I'll go downstairs for a while.
حَسناً , l يَعتقدُ l'll يَذْهبُ طابق سفلي لفترة.

I'm going downstairs to look for the stiff.
أَذْهبُ طابق سفلي للبَحْث عن الجثّةَ.

For example, UNOPS redesigned the roof of a new gymnasium at a police training facility before construction began, which released funds that were used to add a basement to the facility.
وعلى سبيل المثال، أعاد المكتب تصميم سقف قاعة رياضية جديدة في أحد مرافق تدريب الشرطة قبل بدء أعمال التشييد، مما حرر أموالا استخدمت لإضافة طابق سفلي إلى المرفق.

The building is a four-storey office building with a basement and an underground parking garage.
والمبنى هو مبنى مكاتب مؤلف من أربعة طوابق ومن طابق سفلي ومرأب تحت سطح اﻷرض لانتظار السيارات.

Yeah, but they're in an unmapped portion of the building, a sub-basement.
أجل، لكنّهما في جزء غير مخطوط من المبنى، طابق سفلي فرعي.