"طالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Tala

I mean, the other day Tala didn't seem interested at all.
(أعني ،قبل أيام ( طالة لم تبدو أنها مهتمّة مطلقا

Tala, my eldest daughter is getting married in six weeks.
طالة ) ،إبنتي الكبرى) تزوجت في ستّة أسابيع

Actually, I owe Jeff a game so you can play Tala.
في الحقيقة،أنا مدين ل بمباراة (لذا يمكن أن تلعبى مع ( طالة

We didn't break any rules last night, Tala.
( نحن لم نخرق أيّ قواعد ليلة أمس ،( طالة

A brief smile played across Tala's mouth, unconsciously Leyla licked her lips.
(إبتسامة قصيرة لعبت على فمّ ( طالة بشكل غير واعي لعقت شفاهها

To Tala... who finally had the courage to come out to her parents.
(إلى ( طالة التى كان عندها الشجاعة أخيرا للخروج عن أبويها

Tala never keeps the jewelry.
طالة ) لا تحتفظ بالمجوهرات أبدا )

Hey, Tala. You have to give yourself a break.
طالة ) يجب أن) تعطى نفسك إستراحة

Bye Tala.
( مع السلامة (طالة

Tala, I've just had your wedding dress taken in.
طالة ) ،إستلمت توا ثوب زفافك)

Tala, what kind of question is that?
طالة ) ،ما هذا السؤال ؟ )

Tala thinks grey is a colour.
طالة) تعتقد أن الرمادي لون)

Tala's talked about you a lot.
طالة ) تكلمت عنك كثيرا)

What is fair Tala?
( ما هو العدل ،( طالة

Tala, are you OK?
طالة ) ،هل أنت بخير ؟ )

To Tala and Hani.
( إلى ( طالة وهاني

Hello. This is Tala speaking.
(مرحبا ،هذه (طالة

That's fantastic, Tala.
(هذا رائع ،( طالة

Tala, wait.
طالة ) ،إنتظرى)

Yeah, Tala.
( نعم ،( طالة