"طالما كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• As long as you
• So long as you
• as long as I
• I've always been

You got credit As long as you need it.
حصلت على الائتمان طالما كنت في حاجة إلية

No, it should be fine, As long as you're with me.
لا,يجب أن يكون على ما يرام , طالما كنت معي.

As long as you're in detention, you can't leave Haunted High.
طالما كنت في الاعتقال , لا يمكنك ترك مسكون العليا.

As long as you're safe. Ms. Grant, that was incredible.
طالما كنت آمنة. السيدة غرانت، كان ذلك لا يصدق.

So long as you and Tim were there, I feel it did us all good.
طالما كنت وتيم هناك أشعر أن هذا يجعلنا كلنا سعداء

as long as I was Hyde, I'd go along with anything.
طالما كنت هايد، ويهمني تتماشى مع أي شيء.

And she'll continue to be fine As long as you cooperate.
وقالت انها سوف تستمر على ما يرام طالما كنت تتعاون.

I'll let Paige know what's up As long as you're sure.
أنا سأترك بيج أعرف ما الأمر طالما كنت على يقين.

You'll be fine As long as you've been running a shipshapehip.
سوف تكون على ما يرام طالما كنت تُحرّك السفينة الكبيرة

You got credit As long as you need it.
حصلت على إئتمان طالما كنت في حاجة إليها

You knew we'd support you As long as you kept the deal hidden.
أنت صبي كبير، هارولد. كنت أعرف أننا ندعمكم طالما كنت

As long as you promise your mom won't drag us to the Accords Hall for another Clave assembly.
طالما كنت أعدكم أمك لا يجرنا إلى قاعة اتفاقات لتجميع العصا آخر.

You have a chance, As long as you stay away from Isabella.
لديك فرصة، طالما كنت البقاء بعيدا عن إيزابيلا.

As long as you tell me how a Lannister became Hand to Daenerys Targaryen.
طالما كنت تقول لي كيف لانيستر أصبح اليد إلى دينيريس تارغريان.

I don't give a shit if I have to rot in a cell for the rest of my life As long as you're doing the same.
أنا لا تعطي القرف إذا كان لدي لتعفن في خلية لبقية حياتي طالما كنت تفعل الشيء نفسه.

As long as you're in the Phantom Zone, I'll be saving Gotham City, and that's all that matters to me.
طالما كنت في منطقة فانتوم، وسوف يكون توفير مدينة جوثام، وهذا كل ما يهمني.

As long as you understand that it is also the delusions of the defeated.
طالما كنت أفهم أنه هو أيضا أوهام الهزيمة.

I think... As long as you're happy, that's all that matters.
أعتقد ... طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

Either one, So long as you're referring to an object.
إما واحد، طالما كنت تقصد إلى كائن.

Your mama was sending me checks as long as I stayed away.
والدتك كانت ترسل لى ايصالات مال طالما كنت بعيدة

Oh, I've always been a big supporter of the school voucher system.
طالما كنت أساند بشدة نظام القسائم المدرسية.