"طاولة في" - Traduction Arabe en Anglais

• table at
• table in
• desk in
• tables at
• table on
• the table
• back of

I've booked a table at a restaurant tonight at 8:00.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

I've ordered a table at Gordon's, just the two of us.
قمت بحجز طاولة في مطعم غوردون فقط لنا نحن الإثنين.

About a week ago, I put together a table at this amazing penthouse.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

Perhaps you would like a table in the VIP area?
لربما ترغبون في طاولة في قسم كبار الشخصيات ؟

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

No, I'm serious. I'm waiting tables at Treasure island.
كلّا, أنا جاد, أنتظر طاولة في "جزيرة الكنز"

Tell me you're free, because Peter called in a favor and got us a table at the Greene Tavern.
أخبريني أنكِ متفرغه لأن بيتر طلب مني خدمه وحجز لنا طاولة في حانة الخضراء

I think we should share a table at the Veiled Prophet Ball this Friday.
أعتقد أنّنا يجب أنْ نتقاسم طاولة في احتفال جمعية النبي المُقنّع يوم الجمعة

There's a table at the end of the hallway with a box on it.
هناك طاولة في نهاية الرواق و صندوق فوقها

I've got a hook up with a guy who'll get us a table at Mozza.
يجب ان اتعامل مع رجل حجز لنا طاولة في موزا

We can see a Broadway show, then sit at any table at The Colony with our clothes off if we want to.
نستطيع أن نرى مسرحية في برودواي ونجلس على أي طاولة في كلونوي بدون ملابسنا إن أردنا ذلك

And then book me a table at the chophouse--a big one.
ثم بعدها إحجز لي طاولة في chophouse - واحدة كبيرة

Hell, if we weren't all related, this would be like the worst table at the wedding.
إذا لم تكن مترابطين فهذه أسوأ طاولة في الزفاف

When I first started out, I could take this old white coat out, get a free haircut or a nice table at a restaurant.
عندما بدأت لأول مرة أخذت هذا المعطف الأبيض القديم وحصلت على حلاقة مجانية أو طاولة في مطعم لطيف

But if we hurry, we'll be able to get a table at Jezebel's.
لكن إذا أسرعنا يمكن أن نحصل عل طاولة في جيزبل

The courtroom had a standard layout with the judge seated behind a table in the centre of the room.
وكانت القاعة كأي قاعة محكمة وكان القاضي يجلس وراء طاولة في وسط الغرفة.

But the only thing that gets you a seat at the table in this town is force of personality.
ولكن لكي تحصلي على مقعد على طاولة في هذه المدينة يجب أن تتحلي بقوة الشخصية

YES, YOU DO. ANYWAY, THERE WAS THIS table in THAT MOVIE,
على أي حال، كانت هناك طاولة في ذلك الفيلم

He mans the desk in the lobby, takes calls, does filing.
انه جالس على طاولة في بهو الفندق، يرد على المكالمات، يملأ الاستمارات

Two, my master can hold a banquet of 100 tables at Xing Hua Restaurant.
إثنان، سيّدي يمكنه تحمل مأدبة بـ 100 طاولة في مطعم "شينغ هوا".

So why don't you tell those people that you gave them something that belongs to someone else,'cause I'm not going to share the most exquisite table on the planet with another man.
لذلك ما رأيك أن تخبر أولئك الذين أعطيتهم شيئاً يخص غيرهم لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر

Copies of the Australian mine action strategy are available for delegations at the back of this room.
وتوجد نسخ من استراتيجية أستراليا للإجراءات المتعلقة بالألغام على طاولة في مؤخرة هذه القاعة.