"طبيعيه" - Traduction Arabe en Anglais

• normal
• natural
• physical
• unnatural
• abnormal
• nature

No, we did check another sugar, and it came back normal.
لا , فنحن قمنا بفحص نسبة السكر فإذا بها طبيعيه

Until you believed we were just two normal, happy human beings.
حتى صدقتي إنك طبيعيه وانك أحد هذه المخلوقات البشرية السعيدة

You won't be able to live a normal life with anyone.
أنت غير قادر على المعيشة .بطريقة طبيعيه مع أى حد

Luckily for the Green Fund's lawsuit the heart of the new oil reserve is near a natural refuge for waterfowl:
و حالف الحظ قضيتهم وذلك حيث اتضح ان بالقرب من مركز عمليات التنقيب توجد محميه طبيعيه للطيور المائيه

I've never seen such natural gifts, which is why I'm here.
لم أرى موهبة طبيعيه مثلها وهي السبب في تواجدي هنا

What makes you think you could ever be normal?
ما الذي يجعلك تعتقدين انك ستكونين طبيعيه ؟

You just look so much more normal than I thought you would.
بس أنت تبدو طبيعيه أكثر من ما كنت أعتقد.

Huh. The white blood cells in Mr. Brewer's sample are completely normal.
خلايا الدم البيضاء لدى السيد بروير في العينه طبيعيه تماما

There's nothing physically wrong with her, which is good because that means she's normal, right?
فلا يوجد بها أي مشكله جسدياً وهذا جيد وذلك يعني أنها طبيعيه..

There are times you look like a normal woman to me.
عندما انظر اليك. لا ارى سوى انك امرأة طبيعيه

And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

Under normal circumstances, yes, which this is not.
في الوضع الطبيعي, نعم, وهذه ليست حالة طبيعيه.

But to be honest with you, I'm still tying to live a normal life.
ولكن لـ اكون صريحً معكم مازلت احاول عيش حياه طبيعيه

We get to go after this and then have a proper, normal life.
علينا ان نُمضي بعد هذا وبعدها نحصل على حياه طبيعيه

Well, if we have to end this way, at least it's of natural causes.
حسنا اذا كان يجب ان ننهيها بهذه الطريقه على الاقل لاسباب طبيعيه

We only use untreated organic stone-ground flour and natural sourdough yeast, and we don't rush the dough.
فقط نستعمل طحين عضوي غير معالج و خميره طبيعيه و نجعل العجينه تتخمر بمهل

I don't know, but I doubt they died of natural causes.
أنا لا أعرف، ولكني أشُك أنهُم ماتوا بأسباب طبيعيه

One is a natural phenomenon so beautiful it will blow your mind, and the other is just some pretty lights in the sky."
الأول هو ظاهرة طبيعيه جميلة جدا سوف تفجر عقلك والأخر مجرد بعض الألوان الجميلة فى السماء

Okay, this one is a natural blonde with a great body and a lousy life.
حسناً, هذه شقراء طبيعيه بجسد رائع و حياه بائسه

Just had his physical last week.
فقط كَانَ عِنْدَهُ طبيعيه الأسبوع الماضي.

And these fibers are as unnatural as this ruse of a relationship.
وهذه الألياف ليست طبيعيه كما هو حال هذه العلاقة

As we told you, it won't be any abnormal changes.
كما أخبرناكِ ، لن يكون هنالك تغيرات غير طبيعيه

That happens by itself. It is just nature.
هذا حدث من تلقاء نفسه انها غريزه طبيعيه فقط