"طبيعي تماما" - Traduction Arabe en Anglais

• totally normal
• perfectly normal
• completely normal
• only natural
• quite natural
• totally natural

If you look, there's minor imperfections in the print-- that's totally normal.
إذا نظرت ، هناك عيوب طفيفة في البصمة هذا أمر طبيعي تماما

That is totally normal to feel that way upon release from care.
وهذا أمر طبيعي تماما يشعر بهذه الطريقة عند الإفراج عنهم من الرعاية.

If you care to examine it, you will see it's perfectly normal in all regards.
إذا كنت ترغب في فحص ذلك، سترى أنه أمر طبيعي تماما في جميع النواحي.

Look, you can believe whatever you want, but our kids are perfectly normal, and nothing was going on between them.
أنظري , يمكنك تصديق أي شيء تريدينه لكن أطفالنا وضعهم طبيعي تماما . ولم يكن هناك شيء حدث بينهما

In other words, the Cleverman's blood is completely normal.
وبعبارة أخرى، فإن دم كليفرمان طبيعي تماما.

He seems to be completely normal. Oh...!
يبدو طبيعي تماما يمكنني القول بصدق لاول مرة

4. However, some conceptual confusion persists, which is only natural, given the wide range of the changes in the international system.
٤ - بيــد أنه لا يــزال يوجد شيء من الالتباس المفاهيمي، وهــذا أمر طبيعي تماما بالنظر إلى اتساع نطاق التغيرات الذي اعترت المنظومة الدولية.

The issues are complex and the interests diverse, as is quite natural within a Conference which aims at universally applicable solutions.
ان المسائل التي يتعين بحثها معقدة والمصالح مختلفة وهو أمر طبيعي تماما داخل مؤتمر يستهدف التوصل الى حلول يمكن تطبيقها عالميا.

That's totally normal with a spinal injury.
وهذا أمر طبيعي تماما بسبب اصابة في العمود الفقري.

But for people my age it's totally normal.
لكن بالنسبة للأشخاص عمري انها طبيعي تماما.

To make her feel like this is totally normal.
ليجعلها تشعر أن هذا طبيعي تماما

I think that this is totally normal.
وأعتقد أن هذا طبيعي تماما.

totally normal.
وكل شيء طبيعي تماما.

I sat next to him for years, and, uh, he seemed perfectly normal.
أناجلستبجانبه لسنوات وبدا لي طبيعي تماما

It's a perfectly normal thing for you to be doing.
إنه شيء طبيعي تماما بالنسبة لك أن تفعلينه

You know, this is perfectly normal.
كما تعلمون، وهذا أمر طبيعي تماما.

No, it's otherwise a completely normal.
.لا، انها خلاف ذلك طبيعي تماما

The most important thing is for you to just act completely normal.
أهم شيء هو أن تتصرفي بشكل طبيعي تماما

This reaction is completely normal.
رد الفعل هذا هو أمر طبيعي تماما.

That is only natural.
فهذا أمر طبيعي تماما.

This is quite natural.
وهذا أمر طبيعي تماما.

Look, it's totally natural you and I would be wary of each other.
انظر، هذا طبيعي تماما أنا وأنت أن نكون حذرين من بعضنا البعض