"طحالك" - Traduction Arabe en Anglais

• spleen

I'm gonna force-feed you your spleen through your nose.
سأعمل على قوة تغذية طحالك عن طريق أنفك

The C.T. showed your spleen is remarkably swollen.
لقد أظهرت الأشعة أن طحالك متضخم بشكل ملحوظ

The MRI's magnet ripped this through your intestine into your spleen.
قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك

I'm gonna, uh, keep you here for a little bit, make sure your spleen's okay.
-يجب أن أبقيك هنا لبعض الوقت لأتأكد أن طحالك بخير

I'll pull your spleen out through your throat.
فلسوف أخرج طحالك من خلال حنجرتك

I love you so much, that I will put your spleen into a meat grinder.
أحبــك جداً سأضع طحالك في مفرمة اللحم

What does that mean, your spleen?
ماذا يعني ذلك , طحالك ؟

Your spleen is bleeding. spleen trumps horoscope.
طحالك ينزف الطحال قرأ طالعه

Your spleen has wandered close to your heart.
إن طحالك تحرك مقترباً من قلبك

Your spleen, it's enlarged.
طحالك انه متضخم

But he doesn't eviscerate your spleen.
لكنه لن ينتزع طحالك.

They took your spleen out too?
هم أخذو طحالك ايضا

How do you rest your spleen?
كيف تريّح طحالك ؟

I will eat your pancreas with your spleen and then I will rip your liver out of your...
...مع طحالك ثم سأمزق كبدك خارج...

That's very generous, Moz, but Peter doesn't need your spleen.
هذا سخيّ للغاية يا (موز)، لكن (بيتر) لا يحتاج إلى طحالك.

Yeah, I'll, uh, carve it into your spleen.
سأحفره على طحالك

- Near your spleen?
-بالقرب من طحالك ؟

I'm agent Grant Ward, and I could rupture your spleen with my left pinky...
"أنا العميل (جرانت وارد)،" "وأنا قادر على تمزيق طحالك بخنصري الأيسر...

Your spleen.
طحالك.