"طرائد" - Traduction Arabe en Anglais

• prey

She has the strength of the weight to catch bigger prey.
إنها تملك القوة و الوزن اللازمين لصيد طرائد أضخم حجمًا

How can a predator hope to survive on such small prey?
كيف يأمل مفترسٌ ما بالعيش مقتاتًا على طرائد صغيرة كهذه؟

It might look like a lot of food, but these are a winter prey of last resort.
قد تبدو كوجبات وافرة من الغذاء لكنها طرائد شتوية يُلجأ إليها حين تنفد الخيارات الأخرى

Working as a pack allows wild dogs to take on prey ten times heavier than any one of them.
بالعمل كقطيع تتمكّن الكلاب من الإجهاز على طرائد تفوق وزنها بعشرة أضعاف

They now leave the hares and instead go in search of a much more dangerous prey.
الذئاب تركت الأرانب و شأنها الآن و انطلقت بحثًا عن طرائد أخطر من سابقتها بكثير

By taking larger prey, the females increase their chances of surviving in the winter forest.
باستهداف طرائد أكبر حجمًا تعزّز الإناث فرص نجاتها خلال الشتاء في الغابة

Right across the raid front, prey of all sizes are driven from their hiding places.
قرب أفراد الجبهة الغازية حُملت طرائد مختلفة الأحجام على الخروج من مخابئها

For predators larger than Portia there is one way to find lots of small prey in a short space of time,
(بالنسبة للمفترسين الأكبر حجمًا من (البورشا هناك طريقة للعثور على عدّة طرائد صغيرة خلال زمن وجيز

But Alexander's studies show the monkeys and sloths that form the eagle's main prey are disappearing as the forest is cleared.
لكن أظهرت دراسات (أليكسندر) أن القردة و الكسالى التي تعتبر طرائد العقاب الرئيسية تختفي مع إزالة الغابات

LEADING TO BIGGER AND MORE DIFFICULT prey.
مما أدى الى طرائد أكبر و اصعب