"طرادة" - Traduction Arabe en Anglais

• cruiser

General, a republic cruiser is coming out of the hyperspace behind us.
ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء

Today you'll see how a real working Jedi cruiser operates, and you'll have the chance to serve right alongside two Jedi knights.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي وسوف يكون لديكم الفرصة

Cadet 1151, tell me where this Jedi cruiser's main stabilizers are located.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett, infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

That kid destroyed an entire cruiser trying to get to you, and you're just gonna let it go?
هذا الطفل دمر طرادة كاملة فقط ليقوم بقتلكَ وسوف تدعه يذهب؟

I hear there's a downed Republic cruiser on Vanqor.
لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور

There are no active battleships,so it would have to bea cruiser or a destroyer.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

Take care of that flanker I'll be on board Aayla's cruiser
احترس من هذا الذى يطوقك ساصعد على متن طرادة (ايلا)

We lost a cruiser, the Redeemer, plus an entire squadron of fighters.
فقدنا طرادة "الـ "ريديمر بالاضافة الى سرب كامل من المقاتلون

Ma'am, a Wraith cruiser just came out of hyperspace.
سيدتي, طرادة (رايث) خرجت للتو من الفضاء الفائق.

Concentrate fire on the closest Republic cruiser.
ركزوا النيران على اقرب طرادة للجمهورية

Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
"طرادة الـ"جيداى (ترينكوالتى) (معكم الجنرال (ليمونارا اندولى نطلب السماح لنا بالهبوط

There's the Jedi cruiser.
ها هي طرادة الجيداي لديكم افضل تدريب

Welcome aboard the Jedi cruiser endurance.
مرحبا بكم على طرادة الجيداي إندورانس

In March 2011, the United States announced the deployment of an Aegis missile cruiser to the Mediterranean as an initial component of the European Phased Adaptive Approach to ballistic missile defence.
وفي آذار/مارس 2011، أعلنت الولايات المتحدة نشر طرادة قذائف ' ' إيجس`` في البحر الأبيض المتوسط بوصفها عنصرا أوليا في النهج الأوروبي التكييفي التدريجي إزاء الدفاع المضاد للقذائف التسيارية.

that's Michael's cruiser and he likely has Teyla onboard.
هذه طرادة (مايكل) وهو فى الغالب لديه (تايلا) على متنها.

- Mostly cruiser to cruiser,
- معظمها طرادة الى طرادة -

Sir, there's a Jedi cruiser attacking.
سيدى، توجد طرادة للـ (جيداى) تهاجمنا

Then three United States warships, including an army tugboat (ocean cruiser), Cataba, with the direct assistance of a Dutch tugboat, Smith Cyclone, tried to salvage the wreckage of the submerged helicopter by violating the internal waters of the Islamic Republic of Iran.
ثم حاولت ثلاث سفن حربية تابعة للولايات المتحدة، بما في ذلك قاطرة حربية )طرادة محيطات(، من طراز Cataba، بمساعدة مباشرة من قاطرة بلجيكية، من طراز Smith Cyclone، أن تنقذ حطام الطائرة الهليكوبتر الغارقة، منتهكة المياه الداخلية لجمهوية إيران اﻹسلامية.