"طرحت عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• asked you a
• I asked you
• ask you a
• I ask you
• She asked you

Grandma asked you a question, if you want anything?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

- Sweetie, the nice lady asked you a question.
عزيزي، السيّدة اللّطيفة طرحت عليك سؤالاً.

I asked you something. How's Martinez doing up there?
لقد طرحت عليك سؤالاً كيف حال "مارتينز" هناك؟

No shrugging. I asked you a question. I expect an answer.
ولا تومئ بكتفيك, طرحت عليك سؤالاً وأتوقع إجابة

Hey, look, before you leave, mind if I ask you a few questions about your job?
مهلًا، انصت، قبلما تغادر أتمانع أن طرحت عليك بعض الأسئلة بشأن وظيفتك؟

She asked you questions but you didn't answer.
طرحت عليك أسئلت فلم تجب

Now boy, I asked you a question-- what you looking at?
يا ولد، لقد طرحت عليك سؤالاً إلامَ تنظر ؟

I asked you a question, young lady.
طرحت عليك سؤالًا، أيها الشابة.

Hey, guys, hold on. I asked you a question.
انتظرا يا رفاق لقد طرحت عليك سؤال..

Sydney, emily asked you a question.
سيدني, ايميلي طرحت عليك سؤالاً.

Hey! I asked you a question. Who are you?
‫طرحت عليك سؤالا، من أنت؟

That's why I asked you so many questions about your break-in.
لهذا طرحت عليك أسئلة عديدة بشأن سرقتك

Would you mind if I asked you some questions?
هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟

Do you mind if my associate and I ask you a couple questions?
هل تمانعين إذا طرحت عليك انا وزميلي بضعة اسئلة؟

You know, Harry, if I ask you a personal question, would you mind?
أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟

Oh, doctor, before I leave could I ask you a couple of questions about ointments?
قبل أن أذهب هلا طرحت عليك بعض الأسئلة عن المراهم ؟

She asked you a question.
لقد طرحت عليك سؤالاً