"طردي" - Traduction Arabe en Anglais

• fire me
• me fired
• kicked out
• kick me out
• throw me out
• thrown out
• evicted
• firing me
• package
• fired me
• evict me
• sack me
• me kicked

And if you have a problem with that, you might as well fire me.
واذا كان لديك اي مشكلة في هذا ربما عليك طردي

You can't fire me for doing my job or following the law.
لايمكنك طردي لقيامي بعملي او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية

Well, it got me fired from the benefit committee.
وقد تسبّب في طردي من لجنة الأعمال الخيرية

"when I want to be ridiculed or kicked out of bed."
عندما أود أن أكون مسخر , أو طردي خارج سريري

Marco, will you please tell that lunatic tutor of ours she can't kick me out of my own room.
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي حسناً, مهمتك التالية وصلت

No, no, no, no, no, you can't throw me out again.
لا ، لا ، لا ، لا يُمكنك طردي مُجدداً

My backup plan was to touch a painting and get thrown out.
خطتي البديلة هي أن ألمس لوحة لكي يتم طردي من المعرض

All right, fine, you bastards can fire me, but at least I'm leaving with my dignity.
حسنا ايها الاوغاد يمكنكم طردي, لكني على الاقل راجل بكرامتي

If you think so, feel free to fire me.
إن كنتَ تعتقد كذلك، فلا تتردد في طردي

- You can't fire me. I quit. - I just fired you.
لا تستطيع طردي , لأنني مستقيلة لقد طردت للتو

No, you can't fire me, Lavon,'cause I-I quit! Hey, Joel.
لا لاتستطيع طردي ليفون لأنني أنسحب مرحباً جويل

How could he fire me when I set the whole fucking thing up?
كيف يمكنهُ طردي وأنا من أنشئت الأمر بأكمله؟

I thought you might have called me in here because, um, you were gonna fire me.
لقد ظننت أن سبب دعوتك إلي هو لأنك تريدين طردي.

No, that reporter from The Times who's trying to get me fired, she's the one who should be worried.
لا. الصحفية في جريدة التايمز التي تسعى وراء طردي من العمل هل التي يجب أن تكون قلقة

- That's what got me fired. - Can we stop talking about this?
ـ هذا كان سبب طردي ـ هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟

Even having this conversation can get me and Jude kicked out.
حتى إجراء هذا الحوار قد يتسبب في طردي خارج المنزل

He made life impossible here. He got me kicked out.
جعل العيش هنا مستحيل وتسبب في طردي من المدرسة

You can kick me out of the O.R., but you can't stop me from watching.
يمكنك طردي من الطواريء لكن لن تمنعني من المشاهدة

And if you're gonna threaten to kick me out every time I step out of line, you should just do it already.
وإذا كنتِ ستهدديني بطردني من المكان في كل مرة أتعدى الحدود فعليكِ طردي الآن.

You could have asked her to throw me out.
كان يمكنك أن تطلبي منها طردي خارج المنزل، لِمَ لم تفعلي ذلك؟

So I thought getting thrown out of prep school would be a good start.
لذلك أعتقدت أن طردي من المدرسة ستكون بداية جيّدة

My subletter filmed a pornographic movie in my apartment, so now I'm getting evicted.
مستأجر الشُقة كان يصور أفلام إباحية في شُقتي ، لذا تم طردي.

And once you got it, you created a drug policy with the sole purpose of firing me!
و عندما تمّ تعيينك قمت بفرض سياسة لفحص الممنوعات و غرضك طردي

No way. I signed for them. It's my mission, my package.
مستحيل، سجّلت لمهمتي و هذا طردي و سأسلمه

Looks like you bitches shouldn't have fired me in the first place.
يبدوا انكم ايّها العاهرات لم يكن عليكم طردي من الأساس

They're trying to evict me. Some kind of phobia about animal poop.
يريدون طردي من المنزل لأن لديهم فوبيا من فضلات الطيور

At least they can't sack me from a back-to-work scheme.
على الأقل لا يمكنهم طردي من مخطط العودة للعمل