"طرية" - Traduction Arabe en Anglais

• soft
• fresh
• tender
• juicy
• mushy
• ripe
• moist
• succulent
• mush

It is an ancient mixture soft, unborn grains flavored with rose petals.
انها خلطة قديمة جدا حبوب طرية غير محروقة منكهة ببتلات الزهور

You just had sushi, soft cheese and alcohol--
لقد تناولتِ للتو سوشي و جبنة طرية والكحول

Mom, do you ever feel not so fresh down there?
أمي .. هل شعرت يوماً أنكِ لستِ طرية في الأسفل؟

I hope I didn't step on no tender toes there, Jim.
أتمنّى بأنّني لم أخطو على أصابع قدم طرية هناك، جيم

Oh, there's nothing disgusting about a tender, juicy rump roast.
لا يوجد أي شيء مقزز بشأن قطعة طرية من اللحم

I get this picture in my head of puppies jumping around in jelly and they're all mushy and cute and sticky.
لديّ تلك الصورة في رأسي عن جراء تقفز حول الجلي وكلها طرية ولطيفة ولزجة

Yeah, but it's also saying "I am ripe". You know what ripe means, don't you?
حسناً، ولكنا أيضاً تقول أنا طرية هل طرية تعني لك شيئاً؟

All I really want is a hot bath and a soft pillow.
كل ما أريده حقا، حمّام دافئ ووسادة طرية.

So you just keep pounding'til your hand gets sore, and just when you think you can't pound anymore, it goes soft.
تظلين تضربين حتى تؤلمك يدك، وعندما تظنين أنك لا تستطيعين الضرب أكثر تصبح طرية.

My mom is like an easter egg-- hard on the outside,but soft and gooey on the inside.
والدتي مثل بيض الفصح، قاسية من الخارج لكنها طرية وناعمة من الداخل

So when Stephanie died, that was all still soft tissue... and it just melted away, which is actually called... decomposition.
إذاً عندما ماتت ستيفاني كان كل ذلك أنسجة طرية وهذه هي الطريقة التي تسمى التحلل

And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink,'cause it'd be really soft, and I could call it chink, and that's okay.
وأريد حيوان أليف لأنها ستصبح طرية حقاً ويمكنني ان ادعوها شينك وهذا كل شيء

Other environmental factors, such as temperature, noise level, privacy, and soft materials for cell furnishings may also be implicated in the solitary confinement setting.
وقد تستخدم أيضا عوامل بيئية أخرى في تجهيزات الحبس الانفرادي، مثل درجة الحرارة ومستوى الضجيج ومعايير الخصوصية واستخدام مواد طرية لصنع أثاث الزنزانات.

Someone young and fresh and completely devoted to you.
واحدة صغيرة و طرية و مخلصة ليك تماما

Although men catch the fish, the tasks that follow are varied in nature and are performed by women - the processing of the fish or shrimp, and the sale of fresh or processed fish products in local markets.
فالرجال يتولون صيد الأسماك بينما تضطلع النساء بسائر الأنشطة المرتبطة بذلك. ويتعلق الأمر بتحويل الأسماك والربيان وتسويق منتجات الصيد في الأسواق المحلية في حالة طرية أو محولة.

Tribeca, get the hell in here! Here, bite down on that. It's tender like a bunion, but it's hard like a corn.
تريبيكا تعالي إلى هنا أمسك، عض هذا إنها طرية كالورم لكنها قاسية كالذرة

My porterhouse was juicy and rare,
شريحة لحم البقر خاصتي كانت طرية ونصف ناضجة

Look, I don't want to be the person that ends up with mushy squash.
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية

That's nice and ripe.
انها طرية و جيدة

Comes out with a crispy skin, and it's all moist.
ذات طعم مقرمش ومع هذا فهى طرية

I bet under that robe, you're just as succulent as she was.
أراهن أن تحت هذا الرداء أنتِ فقط طرية كما كانت هي

They feel like mush.
وهي طرية عند اللمس ويرافقها التقيؤ والإسهال