"طريقة أسهل" - Traduction Arabe en Anglais

• an easier way
• easy way
• a simpler way
• easier ways
• easier way to make
• much easier way

You couldn't find an easier way to make a statement?
ألم تتمكني من العثور على طريقة أسهل للفت الإنتباه؟

I'm trying to remember an easier way to the archives.
أنا أحاول أن أتذكر طريقة أسهل للوصول إلى الأرشيف.

Are you sure there isn't an easier way to find this guy?
هل أنت متأكد انه ليس هناك طريقة أسهل لإيجاد هذا الرجل؟

There is an easy way out of this. And that's just to answer my fucking question.
توجد طريقة أسهل لإنهاء الأمر أجب سؤالي اللعين وحسب

Isn't there a simpler way Of not pissing off the big vipers?
أليس هناك طريقة أسهل تجنبنا إغضاب الأفاعي الضخمة

The handcuffs.I mean, there are a million easier ways to kidnap someone.
القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما

There's got to be an easier way to do this.
لا بد أن تكون هناك طريقة أسهل للقيام بهذا.

I was, but then I figured there might be an easier way.
كنت، ولكن بعد ذلك أحسب قد يكون هناك طريقة أسهل.

Well, now there's an easier way to revitalize your relationship and keep that connection going.
الآن، هناك طريقة أسهل لإعادة رابط علاقتكما و لتحافظا على هذا الرابط

There's an easier way in than being Darko's Butler.
هناك طريقة أسهل من أن تكون نادل لداركو

There's gotta be an easier way than digging that tunnel.
لا بد من وجود طريقة أسهل من حفر ذلك النفق

Truth is, there's only one kind of person who'd want to do what we do if there was an easier way to survive.
الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة

As much as I appreciate devotion to scholarship, there is an easier way.
رغم تقديري العميق لهذه المنحة الدراسيّة المثيرة إلّا أنّه هناك طريقة أسهل

Save your money, professor. I might have an easier way to get in.
احتفظ بأموالك يا حضرة الأستاذ، قد تكون لديّ طريقة أسهل للدخول.

I wish there was an easier way to break bad news to people.
أتمنى وجود طريقة أسهل لإخبار الناس بالأخبار السيئة

I think if that's all he wanted, there must have been an easier way.
،أعتقد أنّه لو كان يريد ذلك لوجد طريقة أسهل

There's got to be an easier way for a girl to get a date in this town.
ثمة طريقة أسهل للفتاة للخروج في موعد بهذه المدينة

I'm sorry, there's no easy way of asking this.
أنا آسف، لا توجد طريقة أسهل للسؤال عن هذا

The delegation said that the differences in approach by each agency made it challenging to understand the proposals and asked if there was a simpler way of harmonizing and streamlining the annexes.
وقال الوفد إن الاختلافات في النهج المتبع من قبل كل وكالة تطرح تحديات أمام فهم الاقتراحات وسأل إن كانت هناك طريقة أسهل لتنسيق وتبسيط المرفقات.

There's a million easier ways to kidnap somebody.
هناك مليون طريقة أسهل لتختطف شخصا.

Seems like there'd be an easier way to make a mess like this.
يبدو أنّ هنالك طريقة أسهل لعمل فوضى كهذه

Please tell Jane that this will be a much easier way to examine her.
أرجوكِ أخبريها أن هذه ستكون طريقة أسهل لمعاينتها