"طريقة لجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• a way to make
• a way to get
• a way of making
• way to keep
• way to make your
• a way to let
• way to get our
• out how to make
• way to make that
• way you can make
• way to make the

We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

ON FINDING a way to make THEIR OPERATIVES TRULY STEALTH.
من اجل اكتشاف طريقة لجعل عملياتهم مخفية بصورة حقيقية

I assumed a sorcerer like yourself would find a way to make... those useful.
أعتقد أنّ مشعوذاً مثلك سيجد طريقة لجعل هاتَين مفيدتَين

I think I have a way to get that phone ringing.
أعتقد بأن لدي طريقة لجعل ذلك الهاتف يرن.

You know that gun they found, feds have a way of making this stuff pop up right when they need it.
كما تعلم البندقية التي وجدوها؟ الفدراليون لديها طريقة لجعل هذه الاشياء تطفو على السطح عندما يكونون في حاجة إليها

You figured out a way to make art instead of excuses.
لقد وجدت طريقة لجعل الفن بدلا من الأعذار.

I figured out a way to make all of our dreams come true.
أنا إكتشفت طريقة . لجعل كل أحلامنا تتحقق

I might find a way to make those charges disappear.
ساعتها سأجد طريقة لجعل كل تلك التهم تختفي.

I'm sure he'll find a way to make this better.
انا متأكد من انه سوف نجد طريقة لجعل هذا أفضل.

So we need to figure out a way to make this trip worthwhile somehow.
لذا علينا ان نكتشف طريقة لجعل تلك الرحلة مفيدة بطريقة ما

Do you think we could figure out a way to make ourselves a little bit more uncomfortable while we're here?
هل تعتقد أن بامكاننا ايجاد طريقة لجعل أنفسنا غير مرتاحين أكثر بينما نحن هنا؟

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it.
سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه

So what I want is for you to help me figure out a way to make that permanent.
فما أريد هو بالنسبة لك لمساعدتي يجدوا طريقة لجعل هذا دائمة.

But I may have found a way to make this city useful for once.
ولكني قد وجدت طريقة لجعل هذه المدينة مفيدة لمرة واحدة.

We've been trying to find a way to get the Light and the Dark to work together for a common good.
كنا نحاول إيجاد طريقة لجعل المنيرين و المظلمين يعملون معا لأجل المصلحة العامة

This is seen as a way of making competition law and policy understood by stakeholders, thus enhancing compliance with the law.
ويعتبر هذا طريقة لجعل قوانين المنافسة وسياساتها مفهومة لدى أصحاب المصلحة، ومن ثم تعزيز امتثال القانون.

I'd like to try to find a way to keep that working for the both of us.
أفضل محاولة إيجاد طريقة لجعل الأمر يفلح لكلانا

Indonesia should be told to find a way to let East Timor choose its own future.
وينبغي أن تؤمر اندونيسيا بأن تجد طريقة لجعل تيمور الشرقية تختار مستقبلها.

I've figured out a way to get our voices heard.
خطرت لدي طريقة لجعل أصواتنا مسموعة

We are going to figure out how to make this all fucking work and then we are gonna go our separate ways.
سنجد طريقة لجعل كل هذا ينجح ثم سنذهب في طريقنا

Yeah, well, I got a way you can make things right with me.
حسنا, لدي طريقة لجعل الامور صحيحة في حياتي

Yet there seem to be differences among member States regarding the most appropriate way to make the Conference move in that direction.
ومع ذلك، يبدو أن هناك خلافات بين الدول الأعضاء فيما يتعلق بأنسب طريقة لجعل المؤتمر يسير في هذا الاتجاه.