"طريق اخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another way
• other way
• another road
• another path

Have to have another way to access the servers, guys.
لابد أن يكون هناك طريق اخر لغرفة الخدمة شباب

We can't go this way. We have to find another way.
لا نستطيع المرور من هُنا يجب ان نجد طريق اخر

The conch says unless we can surf on fire, we'll have to find another way around.
تقول الصدفة انه اذا لم نتزلج على النار سيكون علينا ايجاد طريق اخر حولها

I don't want to push my dad to help and then him just go the other way.
لااريد اِن ادفع ابـي الى المساعده وبعدهآ يذهب الى طريق اخر

There's another road in and out of the property, so it's possible the attacker wasn't a guest at the party.
يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل

Is there another way to get to the front gate?
هل هناك طريق اخر للوصول للبوابة الامامية ؟

So, we gotta... we gotta go back down one level and we-we find another way up. What? Go back down?
اذا يجب ان ننزل طابق واحد ونجد طريق اخر لصعود

We didn't look through every corridor. We'll find another way.
لم نذهب الى كل زاوية، سوف نجد طريق اخر

Follow the road to the east. You're not coming further? I go another way.
اتبع الطريق الى الشرق سوف اذهب فى طريق اخر

I want to make sure we have another way out.
سأتأكد أنه يوجد طريق اخر للخروج

I wanted this to go another way.
كنت اريد ان يذهب هذا في طريق اخر

You can choose to believe there's another way.
يمكنك ان تختارى تصديق ان هناك طريق اخر

- Believe me, I wish there was another way.
-صدقيني كنت اتمنى ان يكون هناك طريق اخر

I know another way down and there might be something worth seeing along the way.
انا اعرف طريق اخر للعوده ...وربما يوجد هناك شىء يستحق الرؤيه خلال هذا الطريق

Ashlee,we're going to go out another way.
اشيلي.. سنبحث عن طريق اخر للخروج..

We have to find you another way back inside the ship.
عليك ان تعثر على طريق اخر لتدخل منه

We're gonna drive you in today,but starting tomorrow,you're gonna have to find other way to work.
اليوم ستذهب معنا ، لكن غداً يجب ان تجد طريق اخر للعمل

With the prenup we have, there's just no other way.
مع الكمبيالات التي علينا لا يوجد طريق اخر

- You don't wanna do this. - We know there's no other way.
انت لا تريدى فعل ذلك نحن نعلم انه لايوجد طريق اخر

You must come to Minas Tirith by another road.
يجب ان تاتي الى ميناس تيريث من طريق اخر

There's another path back to the castle, away from these crowds.
هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود