"طعامكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your food
• eating
• Eat
• your meal
• your own food
• your chow

There's a fox roaming around. Keep your food inside.
هناك ثعلب يدور حول المكان ابقوا طعامكم بالداخل

While they're at it, I just want to point out to you that I'm not taking a scrap of your food.
بينما يباشرون مهمتهم، فأود إخبارك بأننا لن نأخذ فتاتة من طعامكم.

Well, I thought, maybe you guys could just take your food into the living room?
اعتقدت أنكم يا رفاق قد تستطيعوا أن تأخذوا طعامكم للصالة

Why because we are not falling for your fucking tricks, not eating your poison food?
لماذا لأننا لم نقع في خدعتكم , ولم ناكل طعامكم المسموم

Since I came here to Eat, don't mind me and Eat.
لقد أتيت هنا فقط لتناول وجبتي لا تهتموا بي ، وتنالوا طعامكم

You have not finished your meal, and there are several things that we need to discuss.
لا، لا أعتقد ذلك . لم تنهوا طعامكم وهناك عدّة أشياء نحتاج لمناقشتها

We've been on the run a few days and we smelled your food.
لقد كنا مسافرين لمدة طويلة وقد شممنا.رائحة طعامكم

You don't use passion in your food names.
أنتم لا تستعملون العاطفة في تسمية طعامكم.

Now, since you guys are best friends, you might want to share something, like your food.
الأن يا رفاق منذ أن أصبحتم أفضل أصدقاء أتودون أيضا مشاركت شيئا , مثل طعامكم

If you leave so much as one bite of your food...
عمل من أعمال الشيطان إذا تركتم وإن كانت لقمة من طعامكم

You let someone be in charge of your food
أنتم لاتعرفونه أتتركون شخصاً ما يكون مسئولاً عن طعامكم

You know, my dance card's full this week, but I can take your food order.
أتعلم بطاقات الرقص خاصتي مليأة لهذا الأسبوع ولكن يمكنني أخذ طلب طعامكم

If you guys want, you can take your food to go, and Eat in my car while we drive around.
اذا أردتم ان تأخذوا طعامكم و تأكلون فى سيارتى بينما نقود فى الانحاء

That means no more of your food, no more of your music,
هذا يعني.. لا مزيد من طعامكم و لا موسيقاكم،

I'll wait because I know you're chewing your food, and you don't want to talk with your mouths full.
سأنتظركم لأني أعلم بأنكم تمضغون طعامكم و لا تريدون التحدث بأفواه ممتلئة

And give them water And share your food, equal mouth-fulls. And if they walk, walk beside them.
وإعطوهم المياه و أطعموهم , تقاسموا معهم طعامكم بالعدل وإذا مشوا أمشوا بجانبهم

We smelled your food. Had to make sure it wasn't Indians.
شممنا رائحة طعامكم, ولكن كان يجب أن نتأكد أنكم لستم الهنود

It's only fair that you share your food and water.
منالعدل أن تقتسموا طعامكم و ماءكم معنا

I was thinking about Sheldon's little joke the other night... - ...about me eating all your food.
حسناً، لقد كنت أفكر عن مزحة "شيلدون" الصغيرة عني آكل كل طعامكم

Since this is the last kitchen-cooked meal that you're gonna have for a week, Eat up.
والان بما انها اخر وجبه معده لكم فى المطبخ والتى ستحظون بها لمده اسبوع تناولو طعامكم الان

I think I've got something that belongs to him. I'm sorry, I really didn't mean to disturb your meal.
أعتقد بأنّ عندي شيئًا يعود إليه، أعتذر، لم أقصد مقاطعة طعامكم

How would you guys feel about a week-long, all-expenses-paid trip to a place where you can cook your own food and do your own laundry?
ما رايكم يا رفاق برحلة مدفوعة التكاليف لمدة إسبوع؟ للمكان الذي يمكنكم أن تطبخوا به طعامكم الخاص, و تغسلوا ملابسكم؟

I told you, get your chow and report to Alpha barracks!
قلت لكم خذوا طعامكم وحضِّروا عند ثكنات "ألفا"!