"طعمها مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• Tastes like
• taste like
• tasted like
• tastes just like

I said, "The champagne Tastes like horse piss. "
لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل

Tastes like camel piss. Let's stick to the classics.
طعمها مثل بول الجمل0 دعينا نعود إلى القديم0

- Tastes like pizza. - No go on the safe zone.
ـ طعمها مثل البيتزا ـ لا يمكنهم الذهاب إلى المنطقة الآمنة

The pink ones, do they taste like Strawberry Starburst?
الحبوب الزهرية, هل يبدو طعمها مثل مشروب الفراولة؟

But after the eighth pan, it tasted like ashes.
لكن بعد الفطيره الثامنه اصبح طعمها مثل الرماد

I bet you that virgin bride tastes just like cherry pie.
رَاهنتُك بأنّ العروسِ العذراءِ طعمها مثل فطيرة الكرزِ.

All the flavors, even the one that Tastes like floor cleaner... sold out.
كل النكهات, حتى التي طعمها مثل منظفات الأرض بيعت كلها

Tastes like Splenda, gets you drunk like scotch.
طعمها مثل السبيلندا لكنها تجعلك تسكر مثل السكوتش.

All the food in the fridge Tastes like shit.
جميع المأكولات في الثلاجة طعمها مثل القذارة

Tastes like onion and bananas, but strangely something else.
طعمها مثل البصل والموز ولكن وبطريقة غريبة إنها شيء آخر

Oh, I don't need to taste the action. I assume it Tastes like chicken.
لا اريد تذوق طعم المغامره انا اتوقع ان طعمها مثل الدجاج

Tastes like they put a bunch of pennies in your mouth, doesn't it?
طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟

I checked this stuff out and even though it Tastes like sugar, that is cocaine.
سأتأكد من هذه المواد، بالرغم من أنّ طعمها مثل السكّر، لكنه كوكائين

It's warm. It Tastes like piss. You'll roast in the sun.
هذه الاشياء رديئة، طعمها مثل البول أنت سوف تشوى من الشمس

Tastes like that cake you made with the onions.
طعمها مثل الكيكة التي أعدتها بالبــصل

Not bad. - Right? - It Tastes like...
..طعمها مثل ..حنجرتي تنغلق 60 00:

They look like shrimp, they taste like candy, and they're organic!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى و هى طبيعية

But then I thought there has to be other things that taste like licorice, right?
انة يجب ان يكون هناك اشياءاً طعمها مثل عرق السوس , صحيح ؟

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.
جميع شطائرنا طعمها مثل مسحوق البودرة و كرات العث

tasted like every other "Sorry your kid got killed" food.
طعمها مثل أي شيء يقول "آسف على موت أبنك"

They tasted like rotten peanuts.
لقد كان طعمها مثل الفول السوداني العفِن.

This pumpkin's great. tastes just like sweet bean jelly.
هذه القرعة لذيذة طعمها مثل حلوى الجلي