"طعمه مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• tastes like
• taste like
• tastes just like

tastes like beer, but it's got an incredible buzz.
طعمه مثل البيرة لكنّه يحصل على أزيز مدهش

tastes like somebody dropped a Popsicle in a tide pool.
طعمه مثل شخص القى ايس كريم في بركة سباحة

The pizza in Iraq tastes like ketchup on cardboard.
البيتزا في العراق طعمه مثل الكاتشب على الورق المقوى

I mean, this oatmeal tastes like a bowl of chunky boogers... but, fuck, if it isn't comforting to keep shoveling it in.
دقيق الشوفان هذا طعمه مثل وعاء من المخاط ولكن دفعه إلى الداخل مريح

One would taste like an omelet and the other, like ham.
‫واحد طعمه ‫مثل العجة ‫ والآخر ، مثل لحم الخنزير

If you marinate it the right way, it tastes just like...
إن نقُع بالخل بطريقة معينة، يمكن أن يصبح طعمه مثل...

No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
لا مزيد من الدجاج المُجهَز الذى يشبه قرص الهوكى و طعمه مثل الورق الرطب

Your lip gloss tastes like root beer.
ملمع الشافه الخاص بك طعمه مثل بيرة الجذور

And the chicken tastes like a drive to the beach with the windows down and the dog hanging out the window, like when you were a kid,like,salty.
والدجاج .. طعمه مثل رحلة إلى الشاطئ بنوافذ مفتوحة والكلب يطل من النافذة مثل إحساس الطفولة ..

tastes like cinnamon, hazelnut and just a hint of hydrochloric acid.
طعمه مثل القرفة، البندق و القليل من الحمض

Because Mexican gum tastes like car tire.
لأن البان المكسيكي طعمه مثل اطارات السيارات

Maybe you messed up the translation, and that's why it tastes like burnt tires.
ربما أخطأتي في الترجمة ولهذا طعمه مثل إطار السيارات

tastes like a milkshake but only 18 calories.
طعمه مثل مخفوق الحليب ولكن فيه 18 وحدة حرارية فقط

The local honey tastes like tamarind and maize.
العسل المحلي يكون طعمه مثل التمر الهندي والذرة

tastes like fish sperm anyway.
طعمه مثل السائل المنوي للسمك على أي حال.

I eat gluten-free pasta, which tastes like farts.
أنا أكل المعكرونة خال من الغلوتين، الذي طعمه مثل الدهون

This feels right, but it tastes like a dirty penny.
هذا شعور رائع ، لكن طعمه مثل سنت قذر

If they serve yogurt in heaven, I bet you it tastes like that.
إذا كانوا يقدموا الحليب المثلج في الجنه أنا أراهن أن طعمه مثل هذا

It tastes like the shit of the pork. And he should know.
طعمه مثل تغوط لحم الخنزير ويجب عليه أَن يجب عليه ان يعرف

The last one you gave me didn't taste like lemon.
آخر واحد أعطيتوه لي لم يبدو طعمه مثل الليمون.

Man could make chipped beef taste like prime rib.
الرجل يعمل لحم بقر مقطع طعمه مثل طعم الأضلاع الرئيسية.

You take it home and fry it, it tastes just like fish.
تأخذه إلى البيت وتجففه فيصبح طعمه مثل السمك