"طفح جلدي" - Traduction Arabe en Anglais

• a rash
• rashes
• a skin rash
• rash that
• little rash
• kind of rash

This guy's so good, my wife went to see him with a rash, and she didn't even tell me.
هذا الرجل على ما يرام ، ذهبت زوجتي لرؤيته مع طفح جلدي وأنها حتى لم يقل لي.

I wiped my face with his boxers. That's why I have a rash.
لقد مسحت وجهي بملابسه الداخلية، لهذا السبب لدي طفح جلدي

Oh, no. Uh, don't use that, that's the stuff that gives you a rash.
لا، لا تستخدمي هذا ، هذا الشيء يجلب لكِ طفح جلدي

Do you have any strange rashes in your moist area...
هل لديك أي طفح جلدي غريب في منطقة رطبة...

You know, when I was a little girl, a rash spread through our village and nearly took all of the women.
عندما كنت صغيرة انتشر طفح جلدي في قريتنا وكاد يقتل جميع النساء

You also a have a rash on your chest and a lesion on your genitals.
لديك أيضاً طفح جلدي على صدرك وتقرحات على أعضائك التناسلية

And some patients get a nonpruritic rash, or a rash that doesn't itch.
وبعض المرضى يصابون بطفح جلدي بدون حكه او طفح جلدي الذي لا يدعو للحك

And out of curiosity, did your parents name you after an ointment or a rash?
وبدافع الفضول أوالديك سمّوك نسبة لمرهم أو طفح جلدي ؟

Right, it won't kill you, but it will induce severe nausea and a rash.
صحيح، لن يقتلك، لكنه سيحدث غياناً مؤلماً و طفح جلدي

Fever, headache, severe abdominal pain, and a rash all over his lower back.
حمي، صداع، آلام شديدة بالمعدة و طفح جلدي أسفل الظهر

Now she's got a rash all over her body to prove it.
و الآن لديها طفح جلدي يملؤ جسدها كي تثبت ذلك

Some people can get, uh, cramps... migraines... a rash.
يمكن أن يصاب بعض الأشخاص بالتشنجات الصداع النصفي, طفح جلدي

Wake up, wake up Wake up with a rash
يستيقظون .. يستيقظون يستيقظون مع طفح جلدي

So, if I asked you which patient had a tuberculosis scare, but it turned out to just be a rash... 987-67-2104.
لذا، إذا طلبت منك مريض يخاف من مرض السّل ولكن اتضح بأن ما أصابه هو طفح جلدي

Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي لكن لحديثي الولادة قد يكون مميتاً

Course you could be cross-eyed with a rash and still take my cash.
بالطبع يمكن أن تكوني حولاء مع طفح جلدي و مازلتِ ستأخذي نقودي

This is our fourth. The first one, he got rashes.
هذا الرابع لدينا في الطفل الأول حصل له طفح جلدي

I get rashes just by looking at wedding dresses
أحصل على طفح جلدي بالنظر فقط إلى فساتين الزفاف.

rashes, hair loss... - even a strand or two on the pillow?
طفح جلدي أو فقدان للشعر، ولو حتى شعرة أو شعرتين على وسادتك؟

Makes the Ebola virus look like a skin rash.
يجعل فيروس الإيبولا يبدو وكأنه طفح جلدي بسيط

Whaddaya got, the rash that looks like a bunny again?
هل لديك طفح جلدي الذي يشبه الأرنب مرة أخرى؟

He's not responding to cefuroxime, his pulse ox is dropping much faster than it should for pneumonia, and plus he's got an odd little rash.
لا يستجيب للسيفروكسيم، أكسجين النبض عنده يتساقط أسرع ممن بمصابي الالتهاب الرئوي بجانب أن لديه طفح جلدي غريب

'cause I think I have some kind of rash or something.
لانني اعتقد ان لدي طفح جلدي