"طفق" - Traduction Arabe en Anglais

• started

Then the coven started to put others here, too, ones broken by magic, witches like me.
إذ سُجنتا هنا منذ ما يربو عن قرن من قبل أخيك. ثم طفق المعشر يورد آخرين هنا أيضًا، أشخاص حطّمهم السحر، ساحرات مثلي.

He started to think that they were all connected, that all the magic out here came from one source.
طفق يُفكّر بأنّها جميعاً مُتّصلة، وأن كلّ ذلك السحر ينبع من مصدرٍ واحد.

And then one day... babies started going missing from their beds.
طفق الأطفال يختفون من أسرّتهم.

He started calling her to his lair. She felt his claws reaching out to her.
طفق يدعوها لعرينه، وشعرت بمخالبه تجتذبها"

Following the attack, Israeli soldiers started shooting at Palestinians near the site of the attack, injuring nine persons. (The Jerusalem Times, 18 November 1994)
وعقب الهجوم، طفق الجنود الاسرائيليون يطلقون النار على الفلسطينيين المتواجدين قرب موقع الهجوم فجرحوا تسعة أشخاص. )جيروسالم تايمز، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(

Jo's body started to break down just as soon as that vampire soul inhabited her.
جسد (جو) طفق ينهار منذ سكنته روح مصاصة دماء.

Then he started hitting her with my hockey stick, and I grabbed it and fought him off. He ran.
ثمّ طفق يضربها بعصا (الهوكي) الخاصّة بي، فأمسكتُها وصارعتُه، ففرّ