"طفلى" - Traduction Arabe en Anglais

• my baby
• my child
• my kid
• my son
• mine
• my boy
• my children

Yeah. But my baby was extracted from me Before it reached full term.
ولكن طفلى استخرج منى قبل انه يكتمل نموه تماماً

But I can't imagine my baby being hur.
أنا يمكن أن أتحمّل أيّ شئ لكنّي لا أستطيع تخيّل ان طفلى سيصيبه الاذى

my baby boy gets shy around new people, but he'll warm up to you, especially the girls.
طفلى خجول من الناس الجديدة لكنه سيعتاد عليكم وبخاصة الفتيات

The doctors begged me to take drugs... but I kept saying I wouldn't do anything to hurt my child.
الأطباء توسلوا إلى أن أتناول أدوية ولكنى استمريت فى القول : لن أفعل أى شىئ يؤذى طفلى

Asshole, you killed my kid. Now it's bad for your kid?
يا وغد ,قتلت طفلى ,و الآن هذا سئ على طفلتك؟

That guy is the father of my son, and I've been working so goddamn hard to have a relationship with him because I want
هذا الرجل والد طفلى و كنت أعمل بشدة لتكون هناك رابطة به لأنى أريد

From your head To your toes Baby mine
من رأسك إلى أصابع قدمك يا طفلى

I just came to get Earl Junior. I don't go nowhere without my baby.
أنا جأت فقط للحصول عل أيرل الصغير لن أبرح المكان من دون طفلى الرضيع

I wanna be home when my baby wakes up.
هل تستطيع الاهتمام بهم لأجلى ؟ أريد أن أكون فى المنزل عندما يستيقظ طفلى

When I lost my baby, I didn't know how I could go on.
عندما فقدت طفلى لم أكن أعلم كيف سأستمر بالحياة

You don't know what this means to me. Oh, my baby, I love you.
انت لاتعلم كم يعنى هذا بالنسبة لى اوه يا طفلى انا احبك

He came to warn me that Damien Thorn is the Antichrist, and he'll murder my baby, like he's killed these others that were born on the same day.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

I was afraid I was going to have a baby and that my baby would be deformed but, I never got pregnant.
كنت أخشى أننى يمكن أن أصبح حامل و أنه يمكن أن يصبح طفلى مشوه الشكل لكنى لم أحمل أبدا

When I got out, I only wanted to see my baby and my wife.
وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى

Han Tae Joon, if you want your money... go bring me my child.
ان اردت النقود يا هان تاى جون فاذهب واحضر لى طفلى

She then told your lawyer she was pregnant with my child.
لكن حينها أخبرتك محاميك َ بأنها حامل فى طفلى .

As the mother of my child, however monstrous you have proven yourself, I shall grant you a merciful death.
بإعتبارُكِ أم طفلى و بالرغم من الوحش الذي أثبتىأنكِعليهِفعليّأنأمنحُكِموتةرحيمة.

my kid had peanut butter crackers in his lunchbox.
طفلى اوقع زبدة الفول السودانى فى صندوق غذائه

I told my colleagues in the English Department, the English Department... that my son was going to recite from an original poem.
أخبرت زملائي فى القسم الإنجليزى بأن طفلى سيتلو قصيدة مبتكره

You're so sweet goodness knows Baby mine...
أنت حلو جدا و طيب, تعرف يا طفلى

I got the cops, state troopers, Federal BI, already lookin'for my boy.
لدى الشرطة ودوريات الولاية والمباحث الفيدرالية تبحث عن طفلى

Who had the right to deprive me of the sight of my children at Christmas time?
من لديه الحق ليحرمنى من رؤية طفلى فى وقت عيد الميلاد؟