"طلابي" - Traduction Arabe en Anglais

• my students
• student
• my kids
• my interns
• mine
• students are
• students the
• grad students
• of my

By being involved in this you've brought delinquent behavior into my school and put my students at risk.
بإنضمامك في تلك المنافسه تكوني قد خرقتي نظام الآدب المتبع في المدرسة وتعريض طلابي والمدرسة للخطر

I've also been voted best professor By my students three years running.
كما تم إنتخابي كأفضل بروفيسور عن طريق طلابي لثلاث أعوام متلاحقة

I love it when my students think outside the box.
إنني أحب ذلك عندما طلابي يسرحون بخيالهم خارج المنهج

So we have seven hours to elect a student president.
و لهذا فإنه لدينا 7 ساعات لإنتخاب رئيس طلابي

all right, new kids, Jam your chairs into my kids' desks.
حسناً أيها الأطفال الجدد ، ضعوا كراسيكم مع طاولات طلابي

One of my students hasn't been showing up to class.
عفواً، أحد طلابي لم يعد يأتي للمحاصرات بالآونة الأخيرة.

So one of my students tried to eat another one's face off.
حتى واحد من طلابي حاول لتناول الطعام وجها واحدا آخر قبالة.

my students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?
طلابي و بقيّتُنا في الجنَاح القديِم، كنّا نتسائَل، متى ستنتهي اليومَان، من لديّه السُلطة للإفراج عنّا؟

All my students are still learning English.
جميع طلابي هم لا يزال تعلم اللغة الإنجليزية

Most of my students come from countries where the cops are corrupt, so they're not gonna want to talk to you.
معظم طلابي تأتي من الدول حيث رجال شرطة فاسدة، ذلك فهي ليست ستعمل أريد أن أتحدث إليكم

my students' success comes from the hard work ethic we instill in them.
نجاح طلابي جاء من أخلاقيات العمل الشاقة التي غرسناها فيهم

Not as exciting as the NSA, but my students are great.
ليست وظيفة ممتعة ، كوظيفة في وكالة الأمن لقومي لكن طلابي رائعين

If word got out that I was saying something like that about a parent of one of my students, I could lose my job.
إذا انتشر خبر بأنني كنت أقول شيئا مثل هذا عن والدة واحدا ًمن طلابي , قد أخسر عملي

I am doing my job, and I treat all my students the same.
أنا أمارس عملي. وفجأة كل طلابي على حد سواء.

It's my birthday today. my students want to celebrate with me
إنه عيد ميلادي اليوم طلابي يريدون الاحتفال معي

But I need to be present for any conversations you have with my students.
لكن يجب أن أكون حاضرة كل المحادثات التي ستفيمينها مع طلابي

A quiz I gave my students back when I was a substitute teacher.
اختبار أعطيته طلابي عندما عملتُ معلمًا بديلاً

You were lying unconscious in the mountains when my students found you.
كُنتَ مُمدداً وفاقدً للوعي في الجبال عندما وجدكَ طلابي.

Did somebody donate a medical wing or a new student union?
هل هناك أحد تبرع بالجناح الطبي أو إتحاد طلابي جديد؟

Grants are provided for the first 60 square metres for student housing and rental flats with floor areas of no more than 70 square metres.
ويقدم المنح بالنسبة إلى ال60 متراً مربعاً الأولى من سكن طلابي أو شقة صغيرة لا تتجاوز مساحة أرضيتها 70 متراً مربعاً.

Mr. Cardelini is the first death we've had in a week, and I need someone dead to demonstrate on for my interns.
مستر "كاردليني" هو أول جثة نحظى بها منذ اسبوع وأنا بحاجة لشخص ميت لأعلم به طلابي

One of mine ran out and got me some dome wax.
أحد طلابي عاقبته هذا الصباح بأن يفرك عليّ شمع الرأس

I could be getting be high with one of my grad students.
قد أكون أنتشي الآن مع أحد طلابي