"طلبات إعادة التصنيف" - Traduction Arabe en Anglais

• requests for reclassification
• reclassification requests
• requests for reclassifications
• applications for reclassification

requests for reclassification deferred from the 2003 substantive session
طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة عام 2003

requests for reclassification deferred from the sessions of previous years
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة

requests for reclassification deferred from the 2007 resumed session
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورة المستأنفة لعام 2007

Memorandum by the Secretary-General containing deferred requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تحتوي على طلبات إعادة التصنيف المؤجلة؛

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف

requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

E/C.2/1997/R.3 3 Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General
E/C.2/1997/R.3 طلبات إعادة التصنيف: مذكرة من مجلس اﻷمن

Deferred requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة: مذكرة من الأمين العام

requests for reclassification deferred from previous sessions
طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورات اللجنة السابقة.

requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات اللجنة السابقة

requests for reclassification deferred from previous sessions
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة

Compilation of requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General
طلبات إعادة التصنيف: مذكرة من اﻷمين العام.

Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General
طلبات إعادة التصنيف: مذكرة من اﻷمين العام

His delegation agreed with the proposal of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) to defer consideration of the requests for reclassification and consider the matter on the basis of a further submission by the Secretary-General that would contain adequate justification.
وقال إن وفده يوافق على اقتراح اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بإرجاء النظر في طلبات إعادة التصنيف والنظر في المسألة على أساس مذكرة إضافية يقدمها اﻷمين العام تتضمن تبريرا مناسبا.

The group stated that none of the requests for reclassification had been approved and noted that perhaps in future Board sessions, requests for reclassification could be submitted after the appropriate administrative procedures had been followed.
وذكر الفريق أنه لم يؤيد أيا من طلبات إعادة التصنيف وقال إنه ربما يمكن تقديم طلبات جديدة لإعادة التصنيف في دورات المجلس المقبلة بعد اتباع الإجراءات الإدارية المناسبة.

The Committee points out that requests for reclassification should be supported by specific changes in either the level of responsibilities or the workload, which has not been done in respect of the post in question.
وتشير اللجنة إلى أن طلبات إعادة التصنيف ينبغي أن تكون مدعومة بتغييرات محددة في مستوى المسؤوليات أو في حجم العمل المضطلع به، وهو ما لم يتم في حالة الوظيفة المعنية.

34. At its 7th meeting, on 10 May, the Committee considered the requests for reclassifications deferred from previous sessions as contained in documents E/C.2/2001/CRP.2 and E/C.2/2000/R.3/Add.1 and R.3/Add.2.
34 - نظرت اللجنة في جلستها 7 المعقودة في 10 أيار/ مايو في طلبات إعادة التصنيف التي أرجأت النظر فيها في الدورات السابقة، بصيغتها الواردة في الوثائق E/C.2/2001/CRP.2، E/C.2/2000/R.3/Add.1 و R.3/Add.2.

Deferred applications for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2000/CRP.3)
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة: مذكرة من الأمين العام E/C.2/2000/CRP.3))