"طلبات الموافقة على" - Traduction Arabe en Anglais

• applications for approval
• application for approval of a
• requests for approval
• of applications for
• requests for clearance
• requests for the approval
• of applica-tions for

applications for approval of plans of work with respect to a reserved area
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement,
وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق،

III. applications for approval of plans of work for exploration
ثالثا - طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement,
وإذ يشير إلى أن الفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، تنص على أن يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق،

Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement,
وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق،

87. The requests for approval of plans of work for exploration were considered by the Legal and Technical Commission on 21 August 1997.
87 - وفي 21 آب/أغسطس 1987، نظرت اللجنة القانونية والتقنية في طلبات الموافقة على خطط العمل للاستكشاف.

Status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work for exploration and related matters
حالة الرسوم المدفوعة لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل للاستكشاف والمسائل ذات الصلة

m. Administrative clearance of candidates, including review and provision of reasoned recommendations on requests for clearance of candidates for human resources and/or administrative functions;
م - الموافقات الإدارية على المرشحين، بما في ذلك استعراض التوصيات المعللة وتقديمها بناء على طلبات الموافقة على المرشحين لشغل وظائف في الموارد البشرية و/أو وظائف إدارية؛

(d) To consider and decide expeditiously requests for the approval of imports of petroleum and petroleum products for essential humanitarian needs in accordance with paragraph 7 above;
)د( النظر في طلبات الموافقة على واردات النفط والمنتجات النفطية لتلبية الاحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية وفقا للفقرة ٧ أعلاه، والبت فيها على وجه السرعة؛