"طلبته منك" - Traduction Arabe en Anglais

• I asked
• asked you
• asked for
• I ask
• told you

The one thing that I asked you to take care of.
إنه الشيء الوحيد الذي طلبته .منك أن تتولى أمره

Victoria, you know that little favour I asked you about?
فيكتوريا, هل تعلمين هذا المعروف البسيط الذى طلبته منك ؟

You never sent me the report I asked for detailing your abandoned RD.
أنت لم ترسل لي التقرير الذي طلبته منك الذي يتكلم عن هجرانك للبحث والتطوير

See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds.
أتمم آخر ما طلبته منك وسأملىء سفنك بكل ما تحتويه المدينة هذه من كنوز

You did everything I asked you to. Everything is going to be just fine.
لقد فعلت كل ما طلبته منك كل شيء سيكون على ما يُرام

I know you only did what you did because I asked you to.
أعرف أن ما فعلته , فعلته فقط لأنني طلبته منك

I think it's better that you stay by my feet and continue doing what I asked you to do.
أعتقد بأنه من الأفضل أن تبقين عند قدميّ و مواصلة فعل ما طلبته منك

If you'd done what I asked and found Bayen's killer, this Varni wouldn't be dead.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

And the other thing I asked for, did you get that?
والشيء الآخر الذي طلبته منك كذلك، أحصلت عليه؟

If it's any consolation, you did all that I asked for.
إذا كان في هذا عزاء ، فقد فلعت كل ما طلبته منك

Well, maybe it wouldn't be my problem if you did what I asked for once in your life...
حسنٌ،لما كانت لتكون مشكلتي لو فعلت ما طلبته منك ولو لمرة واحدة في حياتك

See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds.
أتمم آخر ما طلبته منك وسأمليء سفنك بكل ما تحتويه المدينة هذه من كنوز

This is the one thing, the one thing I ask from you is not to make a big deal of this, and you couldn't even do that.
الأمر الوحيد الذي طلبته منك ألا تضخم الأمر و لم تتمكن حتى من فعل ذلك

All I ask is you keep my property clean.
كل ما طلبته منك هو أن تبقي ممتلكاتي نظيفة

I strongly suggest you do what I told you to do, and go back to hell.
أقترح بقوة أن تفعل ما طلبته منك وتعود إلى الجحيم