"طلبتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• asked
• ask for
• you ordered
• you wanted
• you requested
• you order

I've done everything you asked. What else would you like to do?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

What exactly did Spencer say when you asked him?
ماذا قال سبينسر بالضبط عندما طلبتيه للرقص ؟

You want to know if I did what you asked me to do?
هل تريدين أن تعرفي إذا كنت فعلت ما طلبتيه مني أن أفعله؟

You said you didn't want it and you said that even if you did ask for it, that would just be the crazy talking...
و انت قات انك حتى لو طلبتيه سيكون مجرد كلام جنوني

Like the $18 baked potato you ordered that you didn't touch.
مثل صحن البطاطس المطبوخ الذي قيمته 18 دولاراً ذلك الذي طلبتيه ولم تلمسيه

You're the one who wanted to be non-exclusive. I'm just doing what you wanted.
أنت من اقترح العلاقة ال"لا حصرية" ، و أنا أنفذ ما طلبتيه

But I ran the hormone levels you requested.
لكن اجريت فحص لمستويات الهرمون الذي طلبتيه.

- I did everything you asked. - I had to ask.
ـ لقد فعلت كل ما طلبتيه مني ـ اضطررت لسؤالك لفعلها

It turns out that that was a lot more than just a favor you asked me for a few weeks ago.
انه تبين لي ان الامر كان اكثر بكثير من مجرد معروف الذي طلبتيه مني قبل بضع اسابيع

Denny, who's that man there, he said that there's no one registered under the name you asked about.
قال أنه ليس هنالك أحد مسجل تحت الأسم الذي طلبتيه

I've trusted you, I did everything you asked me to, and none of it matters.
لقد وثقت بكِ , و قمت بكل شيئ طلبتيه مني و لم يهم أي شيئ

The research on ballistic trauma you asked for.
البحث عن تأثير الأسلحة النارية الذي طلبتيه

You still want to see the snake, you asked me the other day?
ما زلتِ تريدين رؤية الثعبان الذي طلبتيه مني ذلك اليوم؟

I told you everything about Kate and the baby, I spoke to Simon, did everything you asked.
اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون وقمت بكل شيء طلبتيه

I have given you everything you asked for, now please, let me go.
نفذت كل ما طلبتيه مني والآن أرجوكِ، دعيني أرحل

I got everything you asked for.
لقد احضرت كل ما طلبتيه مني كل الملفات القانونية الخاصة بجنوب افريقيا

I think you'll agree that I've given you everything you asked for.
أعتقد بأنك ستوافقي على أنني منحتكي كل شيء طلبتيه

That film you asked me for is ready.
أصبح الفيلم الذى طلبتيه منى فى متناول يديكِ

The house doesn't come with anything unless you ask for it.
المنزل لا يأتي بأي شيء إلا إن طلبتيه

Dr. Yang, about the I.V. heparin you ordered for room three.
د. يانغ , بشأن "الهيبارين" الوريدي الذي طلبتيه للغرفة ثلاثة

I have done what you wanted me to do.
لقد فعلت كل ما طلبتيه مني

Oh, and I did send in that recommendation you requested.
و لقد بعثت هذا الاقتراح الي طلبتيه.

Let me know if you need me to pick up that cake that you order.
اعلميني إذا أردتي مني أن أجلب لكِ الكيك الذي طلبتيه