"طلبت الجمعية العامة من لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Assembly requested the Committee on
• the General Assembly requested the Committee

In its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي القرار ٣٤/١٨٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩، طلبت الجمعية العامة من لجنة اﻹعلام ما يلي:

In its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي القـرار ٣٤/١٨٢ المـؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٩، طلبت الجمعية العامة من لجنة اﻹعلام ما يلي:

the General Assembly requested the Committee on Contributions, in connection with paragraph 52 of its report (A/50/11), to reconsider the inclusion of the Member States concerned in the list of countries falling under paragraph 2 of Assembly resolution 48/223 B (decision 50/471 B).
، طلبت الجمعية العامة من لجنة الاشتراكات، فيما يتعلق بالفقرة ٥٢ من تقريرها (A/50/11)، أن تنظر من جديد في إدراج الدولة العضو المعنية في عداد البلدان المدرجة في الفقرة ٢ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ باء )المقرر ٥٠/٤٧١ باء(.

At its thirty-fifth session, the General Assembly requested the Committee on Disarmament to initiate substantive negotiations on a comprehensive test-ban treaty as a matter of highest priority at the beginning of its 1981 session (resolution 35/145 B).
وفي الدورة الخامسة والثلاثين، طلبت الجمعية العامة من لجنة نزع السلاح أن تبدأ، في مستهل دورتها لعام 1981، إجراء مفاوضات موضوعية بشأن عقد معاهدة للحظر الشامل للتجارب، باعتبار ذلك مسألة تحظى بالأولوية العليا (القرار 35/145 باء).

In its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي القـرار ٣٤/١٨٢ المـؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩، طلبت الجمعية العامة من لجنة اﻹعلام ما يلي:

In section I, paragraph 2, of resolution 34/182, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي الفقرة 2 من الجزء أولا من قرارها 34/182، طلبت الجمعية العامة من لجنة الإعلام ما يلي:

In paragraph 2 of section I of its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي الفقرة ٢ من الجزء اﻷول من قرارها ٣٤/١٨٢ المـؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٩، طلبت الجمعية العامة من لجنة اﻹعلام ما يلي:

In paragraph 2 of section I of its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي الفقرة 2 من الجزء الأول من قرارها 34/182 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1979، طلبت الجمعية العامة من لجنة الإعلام ما يلي:

In section I, paragraph 2, of its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي الفقرة 2 من الجزء الأول من قرارها 34/182 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1979، طلبت الجمعية العامة من لجنة الإعلام ما يلي:

At its thirty-fifth session, the General Assembly requested the Committee on Disarmament to initiate substantive negotiations on a comprehensive test-ban treaty as a matter of highest priority at the beginning of its 1981 session (resolution 35/145 B).
وفي الدورة الخامسة والثلاثين، طلبت الجمعية العامة من لجنة نزع السلاح أن تبدأ، في مستهل دورتها عام 1981، في إجراء مفاوضات موضوعية بشأن عقد معاهدة للحظر الشامل للتجارب، باعتبار ذلك مسألة تحظى بالأولوية العليا (القرار 35/145 باء).