"طلبت منى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• asked me to
• told me to
• ask me to

Carla, the lovely senorita who works there now, asked me to inform to my friend, Warren Boyd, that she was unable to ship his package today.
كارلا ، السيدة الحسناء التى تعمل هنالك الأن طلبت منى أن أخبر صديقي وارين بويد بأنها لم تستطع أن تقم بشحن حقائبه اليوم

You asked me to become Father's instrument... against the Resistance.
لقد طلبت منى أن أكون أداة الأب. ضد المقاومة.

You asked me to trust you and I did and then you looked me in the eye and you lied.
طلبت منى أن أثق بك و قد فعلت ثم نظرت لعينى و كذبت

His mom told me to invite friends to my shower but I've only been hanging with her.
أمه طلبت منى أن أدعو أصدقائى لحفلة ما قبل الزواج و لكنى لست أعرفها جيداً

Nothing. I took her home just like you asked me to.
لا شئ ، لقد أخذتها للمنزل فقط كما طلبت منى أن أفعل

Now, you asked me to be here and I am but I have a lot of goddamn questions.
والآن، أنت طلبت منى أن أكون هنا ... وها أنا هنا ولكن لدى الكثير من الأسئلة

She asked me to copy it out in Japanese, and I did.
طلبت منى أن أعمل نسخة منه باليابانية, و فعلت

You asked me to call you to remind you to go to that audition?
لقد طلبت منى أن أتصل بك لأذكرك بالمقابلة

Bobby asked me to bring you a message, that's all.
"بوبى"، طلبت منى أن أعطيك رسالة هذا كل شئ.

No. My friend's husband's dying, so she asked me to pray for him.
لا , زوج صديقتى يموت من المرض وهى طلبت منى أن أصلى من أجله

You asked me to command the air group when I'm on duty, and I'm on duty... so am I in command or not?
, لقد طلبت منى أن أقود مجموعة الطيران وأنا بالواجب لذا هل أنا القائد أم لا ؟

She followed me outside and asked me to go home with her.
تبعتنى للخارج و طلبت منى أن أذهب إلى البيت معها

She asked me to tell you not to call her anymore and not to try and see her.
. هى طلبت منى أن إخبرك أن لا تتصل و لا تحاول أن تراها

She asked me to send up toilet articles and left with the man who called her.
طلبت منى أن أرسل لها مستلزمات الحمام خرجت مع الرجل الذى طلبها بالهاتف

Mom asked me to pull you away from your desk.
أمى طلبت منى أن أسحبكِ بعيداً عن مكتبك

Mrs Cromwell asked me to deliver this.
السيدة كرومويل طلبت منى أن أسلمك هذا

You know... you asked me to take care of a problem, and I did.
أتعرف؟ أنت طلبت منى... أن أعتنى بمشكلة, وفعلت

told me to leave her alone. Can you believe that?
طلبت منى أن أتركها وحالها هل يمكنك تصديق هذا ؟

It told me to lose my soul in you and become a monster again.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

Marcia, you told me to pick you up in time for the show.
"مارشيا " ، لقد طلبت منى أن ألتقطك فى موعد العرض

Even then, if you ask me to throw myself in this fire then I'll do it, Papa.
ومع ذلك لو طلبت منى أن أقذف بنفسى فى هذه النار سأفعل ذلك يا أبى.. لأنك أبى