"طلب اتحاد" - Traduction Arabe en Anglais

• request of the Union
• the Union of
• the Confederation of
• request of the Federation of

This item was included in the agenda of the thirtieth session of the General Assembly, in 1975, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/10243).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثلاثين للجمعية العامة، المعقودة في عام ١٩٧٥، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/10234).

The question of the reduction of military budgets was included in the agenda of the twenty-eighth session of the General Assembly, in 1973, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/9191).
أدرجت مسألة تخفيض الميزانيات العسكرية في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والعشرين، المعقودة عام ١٩٧٣، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/9191).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين، المعقودة عام ١٩٨١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/36/192).

The item entitled “General and complete disarmament” was included in the agenda of the fourteenth session of the General Assembly, in 1959, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/4218).
أدرج البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة عشرة، المعقودة عام ١٩٥٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/4218).

The item entitled “The strengthening of international security” was included in the agenda of the twenty-fourth session of the General Assembly, in 1969, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/7654).
أدرج البند المعنون " تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والعشرين المعقودة في عام ٩٦٩١، بناء على طلب اتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفياتية (A/7654).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين، في عام ١٩٨١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/36/192).

The item entitled “The strengthening of international security” was included in the agenda of the twenty-fourth session of the General Assembly, in 1969, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/7654).
أدرج البند المعنون " تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والعشرين في عام ١٩٦٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )A/7654(.

The item entitled “The strengthening of international security” was included in the agenda of the twenty-fourth session of the General Assembly, in 1969, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/7654).
أدرج البند المعنون " تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/7654).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين، المعقودة عام ١٩٨١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )A/36/192(.

The item entitled “General and complete disarmament” was included in the agenda of the fourteenth session of the General Assembly, in 1959, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/4218).
أدرج البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة عشرة، المعقودة عام ١٩٥٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )A/4218(.

The question of the reduction of military budgets was included in the agenda of the twenty-eighth session of the General Assembly, in 1973, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/9191).
أدرجت مسألة تخفيض الميزانيات العسكرية في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والعشرين، المعقودة عام ١٩٧٣، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )A/9191(.

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين، في عام ١٩٨١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )A/36/192(.

The item entitled “General and complete disarmament” was included in the agenda of the fourteenth session of the General Assembly, in 1959, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/4218).
أدرج البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة عشرة في عام ١٩٥٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية A/4218)(.

The question of the reduction of military budgets was included in the agenda of the twenty-eighth session of the General Assembly, in 1973, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/9191).
أدرجت مسألة تخفيض الميزانيات العسكرية في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنـة والعشرين المعقودة عام ٣٧٩١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/9191).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين، المعقودة عام ١٨٩١، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/36/192).

The item entitled " General and complete disarmament " was included in the agenda of the fourteenth session of the General Assembly, in 1959, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/4218).
أدرج البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة عشرة، المعقودة عام ١٩٥٩، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/4218).

The question of the reduction of military budgets was included in the agenda of the twenty-eighth session of the General Assembly, in 1973, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/9191).
أُدرجت مسألة تخفيض الميزانيات العسكرية في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والعشرين، المعقودة عام 1973، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/9191).

4. In April 1991, the Union of Myanmar sought the secretariat's help in retrieving 11 golden royal statues said to be held in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
٤ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩١ طلب اتحاد ميانمار مساعدة اللجنة على استرجاع ١١ تمثالا ملكيا قيل إنها في حوزة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية.

For the same reason, the Committee also deferred the Confederation of German Forest Owners Associations.
وللسبب نفسه، أرجأت اللجنة أيضا النظر في طلب اتحاد الجمعيات الألمانية لمالكي الغابات.

At the request of the Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS), the Board considered the issue again at its July 1994 session.
وبناء على طلب اتحاد نقابات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، نظر المجلس في هذه المسألة مرة أخرى في دورته المعقودة في شهر تموز/يوليه ١٩٩٤.