"طلب الدانمرك" - Traduction Arabe en Anglais

• request of Denmark
• of Denmark's

The agenda item had initially been introduced at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden at the thirty-seventh session of the General Assembly.
وذكر أن هذا البند من جدول الأعمال قد قدم في البداية بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج في الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة.

The item entitled “Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development” was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, at the request of Denmark (A/50/192).
وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في جدول أعمال الدورة الخمسين عام ١٩٩٥ بناء على طلب الدانمرك (A/50/192).

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام ١٩٨٢، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142).

The item entitled “Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development” was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly at the request of Denmark (A/50/192).
وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في جدول أعمال الدورة الخمسين بناء على طلب الدانمرك )A/50/192(.

He added, however, that this suggestion was made on the understanding that the position in the queue of the submission made by the United Kingdom would be maintained, pending receipt of Denmark's submission.
بيد أنه أضاف أن تقدمه بهذا الاقتراح هو على أساس أن يحافَظ على موقع الطلب المقدم من المملكة المتحدة على قائمة الانتظار، إلى حين ورود طلب الدانمرك.

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام ١٩٨٢، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج .(A/37/142)

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والثلاثين المعقودة في عام ١٩٨٢، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142).

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142).

The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly at the request of Denmark (A/50/192).
وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين بناء على طلب الدانمرك (A/50/192).

The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, as a supplementary item at the request of Denmark (A/50/192).
وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة في 1995، بوصفه بندا إضافيا، وذلك بناء على طلب الدانمرك (A/50/192).

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142).

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142).

This item was included in the agenda of the thirty-seventh session of the General Assembly, in 1982, at the request of Denmark, Finland, Norway and Sweden (A/37/142).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج A/37/142)).

The Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192).
وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب الدانمرك (A/50/192).

In this connection, he regretted that Iceland had not given its consent to the consideration of the submission and expressed hope that Iceland will also be in a position to make its submission before or at the time of Denmark's upcoming submission.
وأعرب عن أسفه، في هذا الصدد، على عدم إبداء أيسلندا موافقتها على النظر في الطلب؛ وأعرب عن أمله في أن تتمكن أيسلندا أيضا من تقديم طلبها قبل تقديم طلب الدانمرك المقبل أو في وقت تقديمه.