"طلب مقدَّم من" - Traduction Arabe en Anglais

• application from
• request from
• request of the

application from a non-governmental organization for consultative status.
طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

application from a non-governmental organization for consultative status
طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري

request from Brazil for restoration of voting rights based on payment plan. Note by the Director-General
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Following a request from the seller, the buyer paid for another portion of the goods, after that it stopped paying.
وبعد طلب مقدَّم من البائع، قام المشتري بسداد جزء آخر من قيمة البضائع ثم توقّف من بعد ذلك عن الدفع.

request from Brazil for restoration of voting rights based on payment plan
طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت

Delays in the lifting of bank secrecy were also observed in another case, as the procedure was regulated by court authorization upon request of the prosecutor.
ولوحظ أيضاً في حالة أخرى بطء في رفع هذه السرية حيث يُنظَّم هذا الإجراء بإذن من قاض بناء على طلب مقدَّم من الادعاء.

:: application from a non-governmental organization for consultative status.
:: طلب مقدَّم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Draws the attention of the Conference to a request from Brazil for restoration of voting rights based on a payment plan agreement. Introduction
تسترعي هذه المذكّرة انتباه المؤتمر إلى طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على الاتفاق على خطة سداد.

request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan.
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan.
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

:: request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan.
:: طلب مقدَّم من كوستاريكا لاسترداد حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Delays in the lifting of bank secrecy were also observed in other cases where the procedure was regulated by court authorization upon request of the prosecutor.
ولوحظ أيضاً في حالات أخرى بطء في رفع هذه السرية حيث يُنظَّم هذا الإجراء بإذن من قاض بناء على طلب مقدَّم من الادَّعاء.