"طلب منى ان" - Traduction Arabe en Anglais

• asked me to
• told me to
• asked that I

Mr. Bensknam asked me to stay out of class today.
استاذ بنسكنام طلب منى ان ابقى خارج الصف اليوم

Choi Kang ranch Ahjussi asked me to send it to you.
اجاشى صاحب مزرعه تشوى كانج طلب منى ان اعطيك هذا

Cal... he asked me to move up to 7R.
كال... لقد طلب منى ان انتقل للدرجة السابعة

He told me to get you. Vince Stone. I hired Slim.
فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم

Kinsey asked that I review your decision regarding the attempted rescue of SG-13.
عضو مجلس الشيوخ * كينزي * طلب منى ان أُراجعُ قرارَكَ * بخصوص مُحَاوَله إنقاذ * إس جي -13

A friend back home just asked me to sponsor her.
صديق لى فى الوطن طلب منى ان اكفلها هنا

They asked me to sing my favorite song so when I did, they said I was ruining the mood.
طلب منى ان اغنى اغنيتى المفضله و عندما فعلت قالوا انى افسدت مزاجهم

He asked me to keep my eye open around the office.
طلب منى ان اُبقى عيناى مفتوحة حول المكتب

Actually, Peter asked me to lobby for Kurt.
فى الواقع , بيتر طلب منى ان اضغط من اجل كورت

Martin asked me to look into dennis evans off-book.
مارتن طلب منى ان ابحث عن دنيس أيفنز خارج السجلات.

Ask him if he remembers what he said to me the day he asked me to marry him.
اسأليه اذا كان يتذكر ما قاله لى يوم طلب منى ان اتزوجه

He asked me to abandon the assassination for the greater good of all
هو طلب منى ان اتخلى عن الاغتيال من اجل الخير للجميع

Master Chief asked me to tell him when this old man gets off the phone.
رئيسى طلب منى ان اخبره عندما يغلق هذا الرجل سماعة الهاتف

The Cruise Manager's asked me to take matters in hands until we reach port.
رئيس الملاحين طلب منى ان اتولى الأمر حتى نصل الى اقرب ميناء

Mr. Garland asked me to remind you to take care of the errand he mentioned this morning.
السيد جارلاند طلب منى ان اُذكّرك بأن تعتنى بالمأمورية التى ذكرها هذا الصباح

He asked me to give you his tenderest regards and to tell you that he thinks of you constantly.
هو طلب منى ان ابلغك ارق تحياته وانه يفكر فيك طوال الوقت

He asked me to look at this mathematical problem and usually, when he gives a problem, he has a good idea of what the answer should be.
طلب منى ان اجد حلاً لمسألة رياضية وعادة عندما يُعرض عليك مسألة فيجب ان تجد حلاً جيداً

Team Leader Yong Tae Yong told me to bring this notebook to him.
المدير يونج تاى يونج طلب منى ان احضره لهذا

He told me to put something in your drink, but I didn't do it.
لقد طلب منى ان أضع شيئا فى شرابك, ولكنى لم افعل هذا .

Even though Director Yong Tae Moo told me to do that, I shouldn't have done so.
المدير تاى مو طلب منى ان افعل هذا

Father Walter asked that I give you these.
الاب والت طلب منى ان اعطيك هذه

He asked that I do it myself.
لقد طلب منى ان أحضره بنفسى