"طلقة من الذخيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• rounds of ammunition

Divers recovered 55,099 rounds of ammunition of various calibres from the river.
وقد استرد الغواصون من النهر 099 55 طلقة من الذخيرة من أعيرة مختلفة.

Some 2,100 weapons of various types and more than 4,000 rounds of ammunition were handed over to UNAVEM III by the quartered personnel.
وسلم اﻷفراد الموجودون في مناطق اﻹيواء إلى البعثة حوالي ٢ ١٠٠ قطعة سلاح من مختلف اﻷنواع وأكثر من ٠٠٠ ٤ طلقة من الذخيرة.

During those operations, a total of 112 weapons and 6,323 rounds of ammunition were collected.
وخلال هذه العمليات، جُمع ما مجموعه 112 قطعة سلاح و 323 6 طلقة من الذخيرة.

In 1994, the Colombian authorities confiscated 21,775 weapons and 64,183 rounds of ammunition of various calibres in the country.
وفي عام ١٩٩٤، صادرت السلطات الكولومبية ٧٧٥ ٢١ قطعة سلاح و ١٨٣ ٦٤ طلقة من الذخيرة من مختلف العيارات في البلد.

What does he do now... now that they've captured 10,000 Remington rifles... five batteries of artillery... and very nearly five million rounds of ammunition?
خمسة بطاريات للمدفعية، وما يقرب جدا من 5000000 طلقة من الذخيرة. و أزيد عليك ، ماذا سوف يكون بيد مصر

The 300,000 rounds of ammunition are currently being stored at an UNMIL facility until the arms in question have been appropriately marked and the new armoury being constructed for SSS has been completed.
وتوجد حاليا 000 300 طلقة من الذخيرة مخزنة في منشأة تابعة للبعثة إلى أن توسَم هذه الأسلحة بالشكل المناسب وتنتهي أشغال بناء مستودع الأسلحة الجديد التابع لدائرة الأمن الخاص والذي يجري بناؤه حاليا.

Overall, 2 pistols, 7 long-barrelled weapons, 5 grenade launchers, 11 mines, 15 hand grenades, 57 rifle grenades, 1.4 kilograms of explosives and some 826 rounds of ammunition were removed from police stations.
وبصورة عامة، أزيل من مخازن الشرطة مسدسان و ٧ أسلحة طويلة الماسورة، و ٥ قاذفات للقنابل، و ١١ لغما، و ١٥ قنبلة يدوية، و ٥٧ قنبلة تطلق من البنادق، و ١,٤ كيلوغرام من المتفجرات ونحو ٨٢٦ طلقة من الذخيرة.

During the period under review, KFOR seized a large amount of weapons and ammunition. Items confiscated during the month included 154 assorted weapons; 224 grenades and mines; and 7,672 rounds of ammunition.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استولت القوة على كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة وشملت المواد التي صودرت 154 قطعة سلاح متنوعة و 224 قنبلة يدوية ولغم، و 672 7 طلقة من الذخيرة.

A lot. It's 100 million rounds of ammunition.
كثيرة، انها مئة مليون طلقة من الذخيرة

PNTL records show that one F2000 fully automatic machine gun and 2,000 rounds of ammunition were signed over to the Minister of the Interior by the PNTL General Commander.
وتُبيِّن محاضر الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي أن القائد العام للشرطة نقل إلى عهدة وزير الداخلية مدفع رشاش آلي من طراز F2000 مع 000 2 طلقة من الذخيرة.

12. During the period under review, KFOR units seized 68 assorted weapons, 20 rockets or missiles, one anti-tank weapon, 27 grenades or mines and 4,697 rounds of ammunition.
12 - وفي الفترة المشمولة بالاستعراض، صادرت وحدات القوة 67 قطعة سلاح متنوعة، و 20 صاروخا أو قذيفة، وسلاحا مضاد للدبابات، و 27 قنبلة يدوية و 697 4 طلقة من الذخيرة.

Three weeks later, on 19 May, several kilograms of explosives and 3,500 rounds of ammunition were seized and a Kosovo Albanian was arrested near Kaçanik/Kačanik.
وبعد ذلك بثلاثة أسابيع، في 19 أيار/مايو، صودرت عدة كيلوغرامات من المتفجرات و 500 3 طلقة من الذخيرة وألقي القبض على ألباني من كوسوفو قرب كاشانيك.

Shoemaker had no way of knowing that the weapons possessed by the mutineers totalled one rifle and one revolver, with 71 rounds of ammunition.
لم يكن يعرف المدير(شوميكر) بأن الأسلحة التي يمتلكها مثيري الشغب لم تكن سوى بندقية ومسدس واحد مع 71 طلقة من الذخيرة

With 50 rounds of ammunition.
مع 50 طلقة من الذخيرة

The exercise, which began on 25 July, involved the destruction of 19,000 small and heavy-calibre weapons and more than three million rounds of ammunition collected by the United Nations and ECOMOG during the disarmament exercise in 1996-1997.
وانطوت هذه العملية التي بدأت في 25 تموز/يوليه على تدمير 000 19 قطعة سلاح صغيرة ومن العيار الكبير وأكثر من ثلاثة ملايين طلقة من الذخيرة جمعها كل من الأمم المتحدة وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا خلال عملية نزع السلاح في الفترة 1996-1997.

Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items (mines, rockets, etc.).
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم جمع 720 1 قطعة من الأسلحة الصغيرة و 400 1 طلقة من الذخيرة و 491 قنبلة يدوية و 8.5 كيلو غرامات من المتفجرات و 480 مادة أخرى (ألغام وصواريخ وما إلى ذلك).

As at 10 June, 5,973 former combatants, including 460 women, have been disarmed and demobilized, while 3,489 weapons, 28,355 rounds of ammunition and 2,448 items of explosive ammunition were collected, registered and/or destroyed, with United Nations support.
وحتى 10 حزيران/يونيه، تم نزع سلاح وتسريح 973 5 من المقاتلين السابقين، منهم 460 امرأة، بينما تم جمع وتسجيل وتدمير 489 3 قطعة سلاح و 355 28 طلقة من الذخيرة و 448 2 من الذخائر المتفجرة، وذلك بدعم من الأمم المتحدة.

37. Liberian and UNMIL officials informed the Panel that on 16 November 2011 the ERU in Toe Town, Grand Gedeh County, recovered 385 rounds of ammunition, following information provided by a local farmer, from a nearby bush area in the border region with Côte d’Ivoire.
37 - وأبلغ المسؤولون في ليبريا وفي البعثة الفريق بأن وحدة الاستجابة لحالات الطوارئ قامت باسترداد 385 طلقة من الذخيرة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في بلدة تو تاون بقضاء غراند غيديه، من منطقة حرجية قريبة من الحدود مع كوت ديفوار، بعد معلومات قدمها مزارع محلي.

Nine inspections in the Republika Srpska and five in the Federation resulted in the confiscation or surrender of weapons, ammunition or explosives, including 56 long-barrelled weapons, 2 rocket-propelled launchers, 11 grenade launchers, 25 mines, 118 hand grenades, 6 rifle grenades, 1.7 kilograms of explosives and 3,853 rounds of ammunition.
وأسفرت تسع عمليات تفتيش أجريت في جمهورية صربسكا وخمس عمليات في الاتحاد عن مصادرة أو تسليم أسلحة وذخيرة أو متفجرات، بما في ذلك 56 من الأسلحة الطويلة المسورة وقاذفا صواريخ و 11 قاذفا للقنابل اليدوية و 25 لغما و 118 قنبلة يدوية و 6 قنابل تطلق من البنادق و 1.7 كيلوغراما من المتفجرات و 853 3 طلقة من الذخيرة.

63. The Group was informed that, on 12 May 2012, on the border between the Niger and Nigeria, the authorities of the Niger seized a batch of weapons and ammunition composed of one RPG-7 rocket-propelled grenade launcher, two light machine guns, 19 assault rifles, one bolt-action rifle, one 12-gauge shotgun and 1,500 rounds of ammunition (mainly 7.62 x 39 mm and 7.62 x 54 mm calibre).
63 - أُبلغ الفريق أن سلطات النيجر قامت في 12 أيار/مايو 2012 في كوبادجي، على الحدود بين النيجر ونيجيريا، بمصادرة دفعة من الأسلحة والذخائر تتألف من قاذفة RPG واحدة، ورشاشين خفيفين، و 19 بندقية هجومية، وبندقية واحدة ذات مزلاج، وبندقية صيد من عيار 12، و 500 1 طلقة من الذخيرة (معظمها من عيار 7.62x39 ملم و 7.62x54 ملم).