"طماعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• greedy

We never expect that he gonna be greedy or so stupid to betray us.
لم نتوقع أبداً بأنَّه سيكون طماعاً جداً أو حتى بهذا الغباء لكي يخوننا

-Thank you. I should be greedy,'cause I've been starving in this relationship.
نعم لابد أن أكون طماعاً لأني كنت أموت جوعاً من علاقتنا

You have some vacation pay coming. But don't get greedy.
يمكنك الحصول على أجازة مدفوعة الأجر لكن لا تكن طماعاً

But the king was greedy and took both, the diamond and the Princess back to his mighty castillo.
ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة

Hey, I let you peel the plastic, don't get greedy. Hello?
لقد سمحتُ لك بنزع الغلاف البلاستيكي فلا تكن طماعاً

It'll be for the right price, I'm not greedy.
و ذلك مقابل سعر جيد فأنا لست طماعاً

"I should have cut that brance, but I got greedy."
كان يجب عليّ أن أقطع هذا الغصن، لكنني أصبحت طماعاً.

Once upon a time there was a rotten, stinky little boy who was greedy.
كان يا ما كان كان هناك ولد صغير متعفن و نتن و كان طماعاً

Well, I am by no means a greedy man.
أنا لستُ رجلاً طماعاً بأي حال.

Well, I got greedy, didn't I?
حسناً أصبحت طماعاً ، أليس كذلك ؟

That makes me greedy and selfish.
أنا كفنان هذا يجعلنى طماعاً و أنانياً

And Simon got greedy. We are not going to make the same mistake.
و(سايمون) كان طماعاً .نحن لن نقوم بنفس الغلطة

You're as greedy as we are.
أنت طماعاً مثلنا

You got greedy.
لقد أصبحتَ طماعاً

You've gotten greedy, reb, no deal.
لقد أصبحت طماعاً .. لا صفقة

Not cool to be greedy, bro.
ليس من الجيد أن تكون طماعاً

Nah, I'm not greedy.
لا , لست طماعاً

Don't get greedy. One piece.
لا تكن طماعاً خذ قطعة واحدة

Lucky for you I ain't greedy.
من حسن حظك، أنني لست طماعاً

I am not so greedy as some.
لست طماعاً كغيري