"طمح" - Traduction Arabe en Anglais

It was the aspiration of the Roma to live in peace and dignity and not in a centralized and homogenous society.
وقال إنه لطالما طمح الغجر في العيش بسلام وبكرامة وليس في مجتمع مركزي ومتجانس.

You know what kills me... is you think you're something new.
أتعلم, أنت تقتلني إن كنت تعتقد نفسك أول من طمح لهذا,فأنت مخطئ

A young railroad engineer who aspires to be a soldier decides to single-handedly save his beloved train,
مهندس سكك حديدية شاب طمح ليصبح جندياً قرر بمفرده أن ينقذ قطاره المحبوب

Now in the final stage, they prepare for open world government; - a goal tyrants throughout history have lusted after.
الآن في المرحلة النهائية،يستعدون لحكومة عالمية مطلقة؛ هدف طمح اليه المستبدين على مر التأريخ.

14. Consistent with its United Nations character, the Global Compact has always aspired, and continues to aspire, to have a diverse geographic distribution of participants so as to reinforce the universal applicability and relevance of the 10 principles.
14 - اتساقا مع طبيعة الأمم المتحدة، طمح الاتفاق العالمي دوما، ولا يزال، إلى توزيع جغرافي متنوع للمشاركين على نحو يعزز قابلية التطبيق العالمي للمبادئ العشرة وأهميتها.