"طناً في" - Traduction Arabe en Anglais

    • tons in
        
    • tonnes in
        
    • tons per
        
    • tonnes per
        
    • tons over the
        
    • tonnes at
        
    • tonnes for
        
    Seizures in this country reached 654 tons in 2007 and remained essentially stable in 2008, amounting to 683 tons. UN وبلغت المضبوطات فيها 654 طناً في عام 2007 وظلّت مستقرة أساساً عند 683 طناً في عام 2008.
    The estimated potential production of opium increased from 9.6 tons in 2008 to 11.4 tons in 2009. UN وازداد تقدير الإنتاج المحتمل للأفيون من 9.6 أطنان في عام 2008 إلى 11.4 طناً في عام 2009.
    Estimates for manufacture of cocaine in Colombia fell markedly, from 600 tons in 2007 to 430 tons in 2008. UN وهبطت تقديرات صُنع الكوكايين في كولومبيا هبوطاً ملحوظاً من 600 طن في عام 2007 إلى 430 طناً في عام 2008.
    The Committee had not recommended 84.599 tonnes in the 2010 round. UN ولم توص اللجنة بكمية 84.599 طناً في جولة عام 2010.
    The authorities in Japan have reported the sum of manufactured and imported HBCD to be 2,744 tonnes in 2008. UN وأبلغت السلطات في اليابان عن أن إجمالي الكميات المصنعة والمستوردة من هذه المادة هو 744 2 طناً في عام 2008.
    The estimated production of cocaine in Peru amounted to 302 tons in 2008, up from 290 tons in 2007. UN وبلغ الإنتاج التقديري للكوكايين في بيرو 302 من الأطنان في عام 2008 مقابل 290 طناً في عام 2007.
    Seizures in that country had averaged 26.8 tons over the period 2001-2007 and had amounted to 31.9 tons in 2007. UN وبلغ متوسط المضبوطات في ذلك البلد 26.8 طناً في الفترة 2001-2007 ووصل إلى 31.9 طناً في عام 2007.
    Seizures in that country reached 654 tons in 2007 and remained essentially stable in 2008, at 683 tons. UN وبلغت المضبوطات فيها 654 طناً في عام 2007 وظلّت مستقرة أساساً عند 683 طناً في عام 2008.
    Saudi Arabia reported amphetamine seizures amounting to 12.8 tons in 2008. UN وأبلغت المملكة العربية السعودية عن ضبط كميات من الأمفيتامين وصلت إلى 12.8 طناً في عام 2008.
    The estimated manufacture of cocaine in Colombia fell markedly, from 600 tons in 2007 to 430 tons in 2008. UN وانخفضت كمية صنع الكوكايين المقدّرة في كولومبيا انخفاضا ملحوظاً، من 600 طن في عام 2007 إلى 430 طناً في عام 2008.
    The estimated production of cocaine in Peru amounted to 302 tons in 2008, up from 290 tons in 2007. UN وبلغت الكمية المقدّرة لإنتاج الكوكايين في بيرو 302 طناً في عام 2008، مقابل 290 طناً في عام 2007.
    Seizures in the subregion rose significantly, from 3,045 tons in 2006 to 3,624 tons in 2007. UN وشهدت المضبوطات في تلك المنطقة الفرعية ارتفاعا ملحوظا، من 045 3 طناً في عام 2006 إلى 624 3 طناً في عام 2007.
    Total annual seizures in Spain rose from 459 tons in 2006 to 654 tons in 2007. UN وارتفع إجمالي المضبوطات السنوية في إسبانيا من 459 طناً في عام 2006 إلى 654 طناً في عام 2007.
    Total seizures of cocaine in Europe fell by 35 per cent, from 121 tons in 2006 to 79 tons in 2007. UN وانخفض مجموع مضبوطات الكوكايين في أوروبا بنسبة 35 في المائة، من 121 طناً في عام 2006 إلى 79 طناً في عام 2007.
    Seizures in South Africa declined from 1.1 tons in 2005 to 315 kg in 2006 and to 18 kg in 2007. UN وانخفضت المضبوطات في جنوب أفريقيا من 1.1 طناً في عام 2005 إلى 315 كغ في عام 2006، ثم إلى 18 كغ في عام 2007.
    In 2005, estimated cannabis resin production stood at 1,070 tons, compared with 2,760 tons in 2004. UN وفي عام 2005، ظلّ الإنتاج المقدَّر من راتينج القنّب عند 070 1 طناً، مقابل 760 2 طناً في عام 2004.
    The total volume of HBCD used in the EU was estimated to be about 11,580 tonnes in 2006. UN وقدر إجمالي الكمية المستخدمة من هذه المادة في الاتحاد الأوروبي بنحو 580 11 طناً في عام 2006.
    With regard to production, Article 5(1) Parties reported production to the Ozone Secretariat of 969 tonnes in 2006. UN وفيما يتعلّق بالإنتاج، أبلغت الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 أمانة الأوزون بإنتاج قدره 969 طناً في عام 2006.
    Of that amount, 4.569 tonnes had been recommended for uses in 2010 and 168.356 tonnes in 2011. UN ومن هذه الكمية، تمت التوصية بمقدار 4.569 أطنان لاستخدامات في سنة 2010 و168.356 طناً في سنة 2011.
    Article 5 Party consumption for controlled uses was estimated at 9,285 tonnes in 2005. UN وقدر استهلاك الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 لأغراض الاستخدامات الخاضعة للرقابة بما يساوي 285 9 طناً في عام 2005.
    With the inauguration of two new gold mines in January, the number of exploited mines reached five and production was estimated at between 13 and 16 tons per year, an increase of more than 20 per cent. UN فمع افتتاح منجمَين جديدَين للذهب في كانون الثاني/يناير، بلغ عدد مناجم الإنتاج المستغَّلة خمسة مناجم يتراوح إنتاجها حسب التقديرات بين 13 و 16 طناً في السنة، أي بزيادة تتجاوز نسبتها 20 في المائة.
    Capacity of 35 tonnes per day for non-hazardous wastes and 10 tonnes per day for hazardous wastes UN تبلغ القدرة الإنتاجية 35 طناً في اليوم للنفايات غير الخطرة و10 أطنان في اليوم للنفايات الخطرة
    The Committee had not accounted for existing methyl bromide stocks, which stood at 3,132.4 tonnes at the end of 2009, compared to 10,592.679 tonnes reported in 2005. UN ولم تأخذ اللجنة في الحسبان المخزونات الحالية من بروميد الميثيل وقدرها 132.4 3 طناً في نهاية عام 2009 مقارنة بمقدار 679 592 10 طناً مُبلّغاً عنها في عام 2005.
    The Committee had recommended 2.084 tonnes for 2011 and 99.021 tonnes for 2012, bringing the total amount recommended to 101.105 tonnes for the 2010 round. UN وأوصت اللجنة بكمية قدرها 2.084 طناً لعام 2011 و99.021 طناً لعام 2012 وبذلك يصل مجموع الكمية الموصى بها إلى 105.101 طناً في جولة 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus