"طنا في" - Traduction Arabe en Anglais

• tons in
• tons per
• tonnes in
• tons during

The increase appears to have continued into 2013, with the seizure of a further 62 tons in the first five months of 2013.
ويبدو أنَّ الزيادة استمرت في عام 2013 حيث ضبطت كمية إضافية مقدارها 62 طنا في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013.

See figure XII. Total seizures made by members of the Subcommission amounted to 15 tons in 2007 and 14 tons in 2008.
انظر الشكل الثاني عشر. وبلغ إجمالي مضبوطات أعضاء اللجنة الفرعية 15 طنا في عام 2007 و14 طنا في عام 2008.

That could result in the manufacture of more than 600 tons of cocaine in Colombia, 150 tons in Peru and 60 tons in Bolivia.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى صنع أكثر من 600 طن من الكوكايـــين في كولومبيــــا و150 طنا في بيرو و60 طنا في بوليفيا.

Seizures in the Islamic Republic of Iran declined, however, from 20.7 tons in 2000 to 8.6 tons in 2001.
غير أن المضبوطات فيها انخفضت من 20.7 طنا في عام 2000 إلى 8.6 أطنان في عام 2001.

Indeed, seizures in Algeria amounted to 74.6 tons in 2009, compared with 1.68 tons in 2005.
فقد بلغت مضبوطات الجزائر في الواقع 74.6 طنا في عام 2009، مقابل 1.68 طن في عام 2005.

Indeed, the total for all Subcommission members excluding Afghanistan rose from 225 tons in 2007 to 281 tons in 2008.
فقد ارتفع المجموع لدى جميع أعضاء اللجنة الفرعية باستثناء أفغانستان من 225 طنا في عام 2007 إلى 281 طنا في عام 2008.

Catches declined from 638 tons in 2000 to 14 tons in 2007.
وانخفضت الكميات المصيدة من 638 طنا في عام 2000 إلى 14 طنا في عام 2007.

Amphetamine-type stimulant interdiction worldwide amounted to 38 tons in 2005.
وبلغت المضبوطات من المنشطات الأمفيتامينية، على نطاق العالم، 38 طنا في عام 2005.

Potential opium production, estimated at 20 tons in 2006, decreased to 9 tons in 2007.
وانخفض الإنتاج الممكن للأفيون، الذي قدِّر بحوالي 20 طنا في عام 2006، إلى 9 أطنان في عام 2007.

Following a stable period between 2000 and 2002, global cocaine seizures increased to 748 tons in 2005.
وعقب فترة استقرار امتدت بين عامي 2000 و2002، زادت كمية مضبوطات الكوكايين في العالم إلى 748 طنا في عام 2005.

Large seizures continue to be reported by Spain - 48 tons in 2005 and 50 tons in 2006.
وما زالت اسبانيا تبلغ عن مضبوطات كبيرة حيث أبلغت عن ضبط 48 طنا في عام 2005 و50 طنا في عام 2006.

Seizures in that subregion rose by 19 per cent from 3,045 tons in 2006 to 3,624 tons in 2007.
وزادت المضبوطات في تلك المنطقة دون الإقليمية بنسبة 19 في المائة من 045 3 طنا في عام 2006 إلى 624 3 طنا في عام 2007.

Seizures in that subregion rose to 846 tons in 2007, from 608 tons in 2006.
وارتفعت المضبوطات في تلك المنطقة دون الإقليمية إلى 846 طنا في عام 2007 من 608 أطنان في عام 2006.

Such seizures totalled 12.8 tons in 2006.
وقد بلغت هذه المضبوطات في إجماليها 12.8 طنا في عام 2006.

On the other hand, the cashew nut campaign reached a record level in 2008, with the export of 106,456 tons compared to 96,117 tons in 2007.
ومن جهة أخرى، حقّقت حملة جوز الكاجو رقما قياسيا في عام 2008، بتصدير 456.68 106 طنا مقابل 117.040 96 طنا في العام الماضي.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
وبلغت مضبوطات الكوكايين العالمية، 710 أطنان في عام 2007، مقابل 693 طنا في عام 2006.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
فقد بلغت مضبوطات الكوكايين العالمية 710 أطنان في 2007، مقابل 693 طنا في 2006.

Interceptions, which had appeared to level off in the early 1990s to between 120 and 130 tons, have shown a slightly increasing trend in recent years, reaching more than 132 tons in 1999.
وقد أظهرت الكميات المعترض سبيلها اتجاها صاعدا بقدر طفيف في السنوات الأخيرة، حيث وصلت الى أكثر من 132 طنا في عام 1999.

Trends in cannabis herb seizures in Nigeria have been stable since 1994, and amounted to 17.7 tons in 1999.
وقد ظلّت اتجاهات مضبوطات عشب القنب في نيجيريا مستقرة منذ عام 1994، وبلغت 7ر17 طنا في عام 1999.

Global lindane production between 1990 and 1995 was around 3 222 tons per year.
كان الإنتاج العالمي من الليندين في الفترة بين 1990 و1995 يبلغ زهاء 3222 طنا في العام.

The United States, which accounts for more than 90 per cent of the world demand for this amphetamine-type prescription drug in the treatment of attention deficit disorder in children, is expected to see a rise in consumption to 10.5 tons in 1996 and nearly 13 tonnes in 1997.
ففي الولايات المتحدة، التي تستأثر بأكثر من ٩٠ في المائة من الطلب العالمي على هذا العقار الخاضع بوصفة طبية من نوع اﻷمفيتيمين في معالجة اضطرابات قصور الانتباه لدى اﻷطفال، يتوقع مشاهدة ارتفاع في الاستهلاك إلى ١٠,٥ أطنان في عام ١٩٩٦ وقرابة ١٣ طنا في عام ١٩٩٧.

The resulting conversion into potential cocaine reportedly rose from about 350 tons to as much as 550 tons during that period.
ويُفاد بأن كميات الكوكايين الناتجة التي يمكن صنعها بتحويل الكوكا الى كوكايين ازدادت من نحو 350 طنا الى 550 طنا في تلك الفترة.