"طن بدالة استنفاد الأوزون في" - Traduction Arabe en Anglais

• ODP-t in
• ODP-tonnes in
• ODP tonnes in
• ODPtonnes in

Within benchmark commitment of 0.0 ODP-t in decision XVII/37.
في إطار الالتزام بحد مرجعي مقداره صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/37.

Within benchmark commitment of 0.0 ODP-t in decision XVII/37
في إطار الالتزام بحد مرجعي مقداره صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/37

Within commitment benchmark of 0.0 ODP-t in decision XVIII/20.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/20.

(i) To 327.6000 ODP-tonnes in 2005;
' 1` إلى 327.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005؛

(ii) To 295.8000 ODP-tonnes in 2006;
' 2` إلى 295.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006؛

The plan includes Honduras's commitment to reduce its consumption of methyl bromide from 412.52 ODP tonnes in 2002 to 306.1 ODP tonnes in 2004.
وتتضمن الخطة التزام هندوراس بخفض استهلاكها من كلورفورم المثيل من 412.52 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2002 إلى 306.1 طن بدالة استنفاد الأوزون.

The Party has submitted its ODS data for both 2006 and 2007 showing consumption of 51.0 ODP-tonnes in 2006 and 122.4 ODPtonnes in 2007.
وقدم الطرف بياناته عن المواد المستنفدة للأوزون بشأن عامي 2006 و2007 والتي تفيد باستهلاك يبلغ 0ر51 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006 ويبلغ 122.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007.

Within commitment benchmark of 0.0 ODP-t in decision XVII/28.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.

Within commitment benchmark of 0.0 ODP-t in decision XV/30.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

Within commitment benchmark of 0.0 ODP-t in decision XV/31.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/31.

Within commitment benchmark of 0.0 ODP-t in decision XVIII/21.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/21.

Within commitment benchmark of 52.8 ODP-t in decision XX/16.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ 52,8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/16.

Within commitment benchmark of 0.5 ODP-t in decision XVII/33.
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ 0,5 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/33.

To 207.5424 ODP-tonnes in 2008;
' 4` إلى 207.5424 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

(ii) 9.9 ODP-tonnes in 2015;
' 2` 9.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2015؛

(iii) 3.95 ODP-tonnes in 2016, 2017, 2018 and 2019;
' 3` 3.95 طن بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام 2016 و2017 و2018 و2019؛

(ii) To 0.2600 ODP tonnes in 2010;
`2` إلى 0.2600 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2010؛

Production of HCFCs in those countries followed a similar path, starting at 1,400 tonnes in 1989 and growing to 20,000 ODP tonnes in 2005.
وسار إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية على نسق مماثل، بدءاً بكمية تبلغ 400 1 طن بدالة استنفاد الأوزون في 1989 زادت إلى 000 20 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2005.

The plan includes Lesotho's commitment to reduce its halon consumption from 1.8 ODP tonnes in 2002 to 0.8 ODP tonnes in 2004, to introduce a quota system for the import of halon and a ban on the import of halon-based equipment and systems in 2005.
وتتضمن الخطة التزام ليسوتو بخفض استهلاكها من الهالونات من 1.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2002 إلى 0.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2004، تطبيق ونظام للحصص على استيراد الهالونات وفرض حظر عل الواردات من المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات في 2005.

Methyl bromide consumption in 2007, however, increased by 84.8 per cent from 51.0 ODPtonnes in 2006 to 122.44 ODP-tonnes in 2007, placing the Party in non-compliance.
بيد أن استهلاك بروميد الميثيل في عام 2007 زاد بنسبة 84.8 بالمائة من 0ر51 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006 إلى 122.44 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007، مما يضع الطرف في حالة عدم امتثال.

It also pointed out that the submission did not appear to describe the approach used to collect and verify the original baseline data of zero ODPtonnes in 1997 and 1998 or contain copies of documentation that recorded the data collection and verification activities and their results.
كما أشارت إلى أن المذكرة فيما يبدو لا تصف النهج المستخدم في جمع بيانات خط الأساس الأصلية البالغة صفر: طن بدالة استنفاد الأوزون في 1997 و1998 والتحقق منها أو تتضمن نسخاً من الوثائق التي سجلت فيها أنشطة جمع البيانات والتحقق منها ونتائجها.