"طن بدالة استنفاد الأوزون لعام" - Traduction Arabe en Anglais

• ODP-t for
• ODP-tonnes for

Within benchmark commitment of 1.3 ODP-t for 2006 and 1.0 ODP-t for 2007 (decision XVII/33)
بـ 1.3 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و1.0 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/33).

Within benchmark commitment of 400.7 ODP-t for 2006 and 361.0 ODP-t for 2007 (decision XVIII/26)
بـ 400.7 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و361.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 18/26).

Within benchmark commitment of 0.1 ODP-t for 2006 and 0.1 ODP-t for 2007 (decision XVI/25)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و0.1طن لعام 2007 (المقرر 16/25).

Within benchmark commitments of 15.2 ODP-t for 2006 and 6.2 ODP-t for 2007 (decision XV/26)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 15.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و6.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/26).

Noting further that Vanuatu reported annual consumption of the controlled substances listed in Annex A, group I (chlorofluorocarbons), of 0.3 ODP-tonnes for 2007 and 0.7 ODP-tonnes for 2008, which exceeded the party's maximum allowable consumption of zero ODPtonnes for those controlled substances for those years, and that the party is therefore in noncompliance with the control measures for those substances under the Protocol for those years,
وإذ يشير كذلك إلى أن فانواتو أبلغت عن استهلاك سنوي من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) يبلغ 0.3 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007، و0.7 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2008، وهي كمية تتجاوز الحد الأقصى المسموح لها باستهلاكه والبالغ صفر من الطن بدالة استنفاد الأوزون، من هذه المواد بموجب البروتوكول لهاتين السنتين،

Within benchmark commitments of 37.8 ODP-t for 2006 and 11.4 ODP-t for 2007 (decision XV/29)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 37.8 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و11.4طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/29).

Within benchmark commitment of 5.6 ODP-t for 2006 and 0.0 ODP-t for 2007 (decision XV/30)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 5.6 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/30).

Within benchmark commitment of 0.0 ODP-t for 2006 and 0.0 ODP-t for 2007 (decision XV/31)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/31).

Within benchmark commitment of 2.4 ODP-t for 2006 and 2.4 ODP-t for 2007 (decision XV/32)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/32).

Within benchmark commitment of 4.5 ODP-t for 2006 and 4.5 ODP-t for 2007 (decision XVII/29)
]داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 4.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و4.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/29).

Within benchmark commitment of 16.5 ODP-t for 2006 and 2.2 ODP-t for 2007 (decision XVIII/21)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 16.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 18/21).

Within benchmark commitment of 4.0 ODP-t for 2006 and 3.3 ODP-t for 2007 (decision XVIII/21) Dominica
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و3.3 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 18/21).

Within benchmark commitment of 0.5 ODP-t for 2006 and 0.0 ODP-t for 2007 (decision XVIII/22)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 0.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 18/22).

Within benchmark commitment of 13.1 ODP-t for 2006 and 3.9 ODP-t for 2007 (decision XVI/24)
داخل علامات القياس المرجعية للالتزام ب 13.1 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و3.9 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 16/24).

Kyrgyzstan Within benchmark commitment of 1.2 ODP-t for 2006 and 0.6 ODP-t for 2007 (decision XVII/36)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 1.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و0.6 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/36).

Within benchmark commitment of 303.0 ODP-t for 2006 and 107.0 ODP-t for 2007 (decision XV/36)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 303.0 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و107 أطنان بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/36).

Within benchmark commitment of 653.9 ODP-t for 2006 and 316.5 ODP-t for 2007 (decision XVII/37)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 653.9 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و316.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/37).

Maldives Within benchmark commitment of 2.3 ODP-t for 2006 and 0.7 ODP-t for 2007 (decision XV/37)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.3 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و0.7 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/37).

Within benchmark commitment of 89.5 ODP-t for 2006 and 89.5 ODP-t for 2007 (decision XVIII/30)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 89.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و89.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر18/30).

Within benchmark commitment of 9.0 ODP-t for 2006 and 3.2 ODP-t for 2007 (decision XV/38)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 9 أطنان بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و3.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/38).

Noting further that Vanuatu reported annual consumption of the controlled substances listed in Annex A, group I (chlorofluorocarbons), of 0.3 ODP-tonnes for 2007 and 0.7 ODP-tonnes for 2008, which exceed the party's maximum allowable consumption of zero ODPtonnes for those controlled substances for those years, and that the party is therefore in noncompliance with the control measures for those substances under the Protocol for those years,
وإذ يشير كذلك إلى أن فانواتو أبلغت عن استهلاك سنوي من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) يبلغ 0.3 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007، و0.7 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2008، وهما كميتان تتجاوزان الكمية القصوى المسموح باستهلاكها من هذه المواد بموجب البروتوكول لهاتين السنتين، والبالغة صفراً من الطن بدالة استنفاد الأوزون،