"طن متري في" - Traduction Arabe en Anglais

• metric tons in
• metric tonnes in
• metric tons per
• metric ton in
• metric tonnes a
• metric tons for
• metric tonnes of
• metric tonnes for
• metric tonnes per

Dental amalgam usage declined from 5 metric tons in 1970 to 0.15 metric tons in 2005 as a result of concerns with ingestion of mercury through deterioration, decay and inhalation of vapor generated by heat from mastication.
تناقص استخدام الملغم السني من 5 أطنان مترية في عام 1970 إلى 0.15 طن متري في عام 2005 نتيجة للشواغل بشأن امتصاص الزئبق من خلال التدهور والتسوس واستنشاق البخار المولد بواسطة الحرارة من المضغ.

Seizures in Oceania fell sharply to 537 kilograms in 2006, from 1.4 metric tons in 2005.
وانخفضت المضبوطات في أوقيانوسيا بدرجة حادة إلى 537 كيلوغراما من 1.4 طن متري في عام 2005.

Global opium production decreased from 8,800 metric tons in 2007 to 8,000 metric tons in 2008.
وانخفض الإنتاج العالمي للأفيون من 800 8 طن متري في 2007 إلى 000 8 طن متري في 2008.

Production fell from 1 million metric tonnes in 1989 to 620,000 metric tonnes in 1993.
وانخفض الإنتاج من مليون طن متري في عام 1989 إلى 000 620 طن متري في عام 1993.

Destruction of ozone-depleting substances had peaked at more than 30,000 metric tonnes in 2007 and stood at some 12,000 metric tonnes reported to date for 2012.
وبلغ تدمير المواد المستنفدة للأوزون ذروته حيث تجاوز 000 30 طن متري في عام 2007 وكان عند مستوى 000 12 طن متري أُبلغ عنها حتى الآن.

Current yields are about 19,000 metric tons per annum.
وكميات الصيد الحالية تناهز ٠٠٠ ١٩ طن متري في السنة.

Peru reported 290 metric tons of cocaine production in 2007 and 302 metric tons in 2008.
وأفادت بيرو بأن إنتاج الكوكايين بلغ 290 طنا متريا في 2007 و302 طن متري في 2008.

The deficit of 24,000 metric tons in supplementary feeding has made it difficult for humanitarian agencies to reverse the prevailing high malnutrition rates.
وبسبب النقص البالغ 000 24 طن متري في الأغذية التكميلية، تجد الوكالات الإنسانية صعوبة في التغلب على معدلات سوء التغذية المرتفعة.

From 1.7 million metric tons in 1987, production increased to 2.3 million tons in 1992.
وقد ارتفع الانتاج من ٧,١ مليون طن متري في عام ٧٨٩١، الى ٣,٢ مليون طن متري في عام ٢٩٩١.

In 1994, these exports were estimated at 2,500 metric tons, compared to 400 metric tons in 1993.
وفي عام ٤٩٩١، قدﱢرت هذه الصادرات بنحو ٠٠٥ ٢ طن متري، بالمقارنة مع ٠٠٤ طن متري في عام ٣٩٩١.

The blue whiting, heavily fished in the late 1970s, yielded some 360,000 metric tons in 1991.
وسمك القد اﻷزرق، الذي صيد بشكل كبير في أواخر السبعينات، قد أنتج ٠٠٠ ٣٦٠ طن متري في عام ١٩٩١.

Over the past decade, global demand for REMs has increased, reaching 136,100 metric tons in 2010.
68- وعلى مدى العقد الماضي، زاد الطلب العالمي على فلزات التربة النادرة ليصل إلى 100 136 طن متري في عام 2010.

Global emissions reached 30.1 billion metric tons in 2009, which is still 39 per cent above the 1990 level of 21.7 billion metric tons.
فقد بلغت الانبعاثات العالمية 30.1 بليون طن متري في عام 2009، وهو رقم يظل أعلى بنسبة 39 في المائة عن مستوى عام 1990 البالغ 21.7 بليون طن متري.

Estimates of global cannabis resin production indicate a decrease to 6,000 metric tons in 2006, from 6,600 metric tons in 2005 and 7,500 metric tons in 2004.
وتشير تقديرات إنتاج راتينج القنّب على الصعيد العالمي إلى انخفاضه إلى 6000 طن متري في عام 2006 نزولاً 600 6 طن متري في عام 2005 ومن 500 7 طن متري في عام 2004.

The total amount of cocaine manufactured in 2007 is estimated at 994 metric tons: 600 metric tons in Colombia, 290 metric tons in Peru and 104 metric tons in Bolivia.
ويُقدّر أن الكمية الإجمالية من الكوكايين المصنوع في عام 2007 بلغت 994 طنا متريا: منها 600 طن متري في كولومبيا و290 طنا متريا في بيرو و104 أطنان مترية في بوليفيا.

Also, increasing consumption of coal reached about 3.3 billion metric tonnes in 1995, up 1.2 per cent from the level of consumption in 1994.
كما بلغ الاستهلاك المتزايد للفحم حوالي ٣,٣ بلايين طن متري في عام ١٩٩٥، بارتفاع قدره ١,٢ في المائة عن مستوى الاستهلاك في عام ١٩٩٤.

1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data
(1) بلدان استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000، بيانات أمانة الأوزون.

A number of other policy issues had also been considered, including funding for those countries whose consumption was between 361 and 400 metric tonnes in the servicing sector.
182- وجرى أيضاً تناول عدد من قضايا السياسات الأخرى، بما في ذلك تمويل البلدان التي يتراوح فيها الاستهلاك بين 361 و400 طن متري في قطاع الصيانة.

The combined catches of the major demersal species are around 425,000 metric tons per year.
ومجموع الكميات المصادة من أنواع القاع الرئيسية تناهز ٠٠٠ ٤٢٥ طن متري في العام الواحد.

Based on the ongoing monitoring of the global mineral economy, a dedicated database of trace metal concentrations and market prices has been set up, allowing for an overview assessment of the theoretical maximum value of the ores per metric ton in major mineral provinces.
واستنادا إلى الرصد المستمر للاقتصاد المعدني العالمي، وضعت قاعدة بيانات مخصصة لتركيزات المعادن النزرة وأسعارها في السوق، بما يسمح بإجراء تقييم عام لأقصى قيمة لنظرية للخامات لكل طن متري في المقاطعات المعدنية الهامة.

Global consumption for quarantine and pre-shipment uses has averaged nearly 11,000 metric tonnes a year since 1995, with some variation from year to year, with minimum consumption of less than 8,000 tonnes in 1998 and with peaks in 1999, 2003 and 2006 at 12,425, 12,286 and 12,207 tonnes, respectively.
وبلغ متوسط الاستهلاك العالمي لهذه الأغراض نحو 000 11 طن متري في السنة منذ عام 1995، مع بعض الاختلاف من عام لآخر حيث بلغ أدنى مستوى له أقل من 000 8 طن عام 1998 وأعلى مستوى له في الأعوام 1999 و2003 و2006 حيث بلغ 425 12 طناً و286 12 طناً و207 12 طناً على التوالي.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimated a food shortfall (cereals) of some 890,000 metric tons for the 2005-2006 period, and over 1 million metric tons for the 2007 period.
وأشارت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى نقص في الأغذية (الحبوب) يُقدر بنحو 000 890 طن متري في الفترة 2005-2006، وبأكثر من مليون طن متري في عام 2007.

Around 10 million metric tonnes of mercury cell chlorine capacity in 2005 may be expected to decrease to less than 4 million metric tonnes capacity by 2020.
ويمكن أن نتوقّع انخفاض قدرة خلايا الكلور الزئبقية من حوالي 10 مليون طن متري في عام 2005 إلى أقل من 4 مليون طن متري بحلول عام 2020.

That estimate appears to be based on the average of its methyl bromide consumption over the period 2001 - 2005, 187 metric tonnes, and information from its methyl bromide importer that it had received orders for 200 metric tonnes for 2007.
ويبدو أن هذه التقديرات تقوم على أساس متوسط استهلاكها لبروميد الميثيل خلال الفترة 2001-2005، البالغ 187 طناً مترياً، والمعلومات الواردة من الجهة المستوردة لبروميد الميثيل ومفادها أنها تلقت طلبات لتوريد 200 طن متري في عام 2007.

It is estimated that the production of sulfluramid in Brazil is about 30 metric tonnes per annum.
ومن المقدر أن إنتاج سلفلوراميد في البرازيل هو حوالي 30 طن متري في العام.