"طوربيد" - Traduction Arabe en Anglais

• torpedo
• torpedoes

You torpedo the entire case, and you broke your phone.
كنت طوربيد الحالة برمتها، وكنت كسر الهاتف الخاص بك.

torpedo fragments collected from seabed matching North Korean torpedo specifications
الضميمة 4 أجزاء الطوربيد المنتشلة من قاع البحر تضاهي في مواصفاتها طوربيد كوريا الشمالية

It is a heavyweight torpedo with a diameter of 21 inches, a weight of 1.7 tons and a net explosive weight of up to 250 kg.
وهو طوربيد ثقيل الوزن قطره 21 بوصة، ووزنه 1.7 طن ويصل صافي وزن شحنته المتفجرة إلى 250 كيلوغراما.

Recording on P.A.: torpedo armed and loaded in tube number two.
تم تذخير وتسليح قذيفة طوربيد بالأنبوب الثاني.

As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.
كجزء من خطة دفاعنا القسم 31 طور طوربيد فوتوني

1 destroyer, 3 torpedo boats and a couple of minesweepers have sunk.
مدمرة وثلاث زوارق طوربيد وزوج من كاسحات الألغام قد أغرقت

torpedo an investigation when I could be in line for promotion? Not likely.
هل سيكون هناك طوربيد من التحقيق عندما أكون على الخط للحصول على الترقية.

We are looking for a three-meter torpedo canister.
نحن نبحث عن صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار

First torpedo, 200 yards. 30 seconds to impact.
طوربيد الأول، 200 ياردة. 30 ثانية للإصطدام

Fire chief's final report says the explosive was hidden inside an old torpedo shell that was used as set dressing.
التقرير النهائي لرئيس وحدة الإطفاء يقول أن القنبلة كانت مخبأه داخل قذيفة طوربيد قديمة و التي أستخدمت كغطاء لها.

It's a new Japanese weapon a manned suicide torpedo, like an underwater kamikaze plane.
انه سلاح ياباني جديد طوربيد بشري انتحاري كإحدى طائرات كاميكازا تحت المياة

torpedo in the water. Closing fast, maybe 40 seconds.
هناك طوربيد في الماء، يقترب بسرعة، ربّما..

Besides, we're riding too high in the water for a U-boat captain to waste a torpedo.
إضافةً إلى ذلك ، إننا عالي جداً في الماءِ لقائد غواصةِ ليهْدار طوربيد

It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime.
كذلك لديها اربعة انابيب طوربيد من طراز 48 و28 صاروخ توماهوك و 18 صاروخ نووي

I understand your man intends to seal this anomaly by firing a torpedo rewired to pass an electromagnetic charge through it.
فهمت بأن رجالك ينوا غلق الهالة بإطلاق طوربيد يطلق طاقة الكترومغناطيسية خلالها

Well, you have a ship that's sinking slow enough to get a few lifeboats off, but the submarine only fires one torpedo.
حسنا، عندك سفينة الذي يغرق بطيئ بما فيه الكفاية للحصول على بضعة قوارب نجاة من، لكن الغوّاصة يطلق طوربيد واحد فقط.

Load the torpedo tubes!
الآن سماع هذا، السيد جوكر. تحميل أنابيب طوربيد.

Admiral, enemy torpedo bombers off port quarter!
ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه

We've quashed all of their attacks, and not one torpedo has come close.
لقد قمنا بقمع كل هجماتهم , ولم يقترب طوربيد واحد منا

I'm sorry, Commander Leslie, torpedo 3 and Fighting 3 don't answer.
انا اسف , قائد ليزلى , قاذفه طوربيد ‏3 و المقاتله 3 لا تجيبان ‏

I see your 72 torpedoes are still in their tubes. If they are not mine, Commander, I will know it.
أرى أن الـــ 72 طوربيد لازالوا في ممراتهم لو أنهم ليسوا طوربيداتي ، سوف أعرف