"طوطم" - Traduction Arabe en Anglais

• totem
• totems

I have my own protection spell, cast in the form of a totem.
لديّ تعويذة الحماية خاصتي، إنها ملقاة في هيئة طوطم.

That's nothing, a totem she's worn since she joined the faith.
هذا ليس شيئاً سوى طوطم ترتديه منذ أن إنضمت لهذة الجماعة

It might offer us a clue as to where the totem of War is hidden.
ربما يعرض دليلاً عن مكان تخبئة طوطم الحرب.

I've located the rune we need to recharge Death's totem.
لقد حددت مكان ما نحتاجه لشحن طوطم الموت.

The Headless Horseman already has one of these totems, right?
الفارس مقطوع الرأس لديه طوطم خاص به، صحيح؟

When each of us comes of age, the great spirits reveal to us a totem that helps guide us through our lives.
عندما يبلغ كل منا سن الرشد الأرواح العظيمة تكشف الينا طوطم الذى يساعد على توجيهنا خلال حياتنا

Not alone. They showed him his animal spirit, his totem.
. ليس لوحده ، أروه روحه الحيوانية ، طوطمه طوطم:

Along with many others, Malawi sowed the seeds of its own gorgon 30 years ago — what the Pope referred to as the totalitarian totem.
لقد بذرت قبل ثلاثين سنة ملاوي جنبا الى جنب مع كثيرين غيرها، بذور الغول المرعب - ما أشار البابا إليه بأنه طوطم الشمولية.

Now, the three of us are like a totem pole.
الان ثلاثتنا كعمود طوطم " الرسوم الطوطمية هي منحوتات معمارية تنحت من الأشجار الكبيرة".

Scales are a totem in many mythologies.
الميزان هو طوطم فى كثير من الآساطير.

So it stands to reason... it could be the totem of War.
وطبقاً لتلك المعطيات... .. يمكن أن يكون هذا طوطم الحرب.

In order to dispose of a charged totem with the Turricula Ignis' level of power, we need to take it to a nexus of primal energy.
وكيف ندمره؟ من أجل التخلص من طوطم الـ"تريكولا إغنيس" نحتاج الى ربطه بطاقة قوية بدائية.

I don't want you to wake up and see a totem of your own making.
لا أريد أن أصحو يوماً، لأرى طوطم من صنعك أنت!

The Mohawks believe for each man there is an animal spirit. - They call it totem.
يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم"

Let's say I was curious to know my totem. Is that how you say it?
لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟

Every person has their own totem. An animal that represents their spirit.
يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم"

I would like to know my totem? Do I say that properly?
لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟

Some kind of totem?
طوطم = رمز مقدس لقبيلة ما غالبا على شكل حيوان.

No. We have to assume that Inadu's totem is still intact.
كلا، علينا الافتراض أن طوطم (إينادو) ما زال سليمًا.

I'm attending to the acquisition of the Rider of War's totem personally.
أعمل على طوطم "فارس الحرب" شخصياً.

Well, a symbol of it, at least. And symbols can be powerful totems.
سرقت رمزاً منها على الأقلّ ويمكن للرموز أنْ تكون "طوطم" قويّ