"طوقك" - Traduction Arabe en Anglais

• your collar

I'll take your collar and I'm gonna be a dog.
راقب ما سأفعله ، سآخذ طوقك وسأتصرق كأنني كلب

You're to relinquish your collar, your right to serve mass, to take communion.
عليك التخلي عن طوقك لك الحق بخدمة القدّاس أو الإنضمام لطائفه

It means you're still wearing yesterday's shirt, and that smudge of lipstick on your collar is the same shade Miss Knight's wearing.
وهذا يعني أنك لا تزال ترتدي قميص الأمس، وأن لطخة أحمر الشفاه على طوقك هو نفس الظل ملكة جمال فارس ارتداء.

Dude, you want your collar to turn back on?
يا صاح، أتريد أن يعود طوقك للعمل عليك؟

First of all, I smelled your collar, not your shorts.
أولاً لقد شممت طوقك و ليس سروالك

your collar is set to prohibit le movement from the neck down.
طوقك هو وضع لمنع الحركة من اسفل الرقبة

Here's your collar. And here's a laptop.
هاك طوقك وحاسبك المحمول

Come here. Let me see. Where's your collar?
دعني ارى , اين طوقك ؟

your collar was all I had left.
اٍن طوقك هو كل ما تبقى لى

Just fix your collar, all right?
إنما ضبط طوقك, إتفقنا؟

How'd you get your collar off again?
كيف خلعت طوقك ثانيةً ؟

Can I borrow your collar for a day. Only one day.
هل يمكنني إقتراض طوقك ليوم واحد يوم واحد فقط (طوق الرهبان الذي يرتدونه حول رقبتهم)

- Take off your collar.
أخلع طوقك - عذراً؟

Your... your collar.
طوقك

Where's your collar?
اين طوقك ؟